Вы искали: he fell a victim to a deadly disease (Английский - Турецкий)

he fell a victim to a deadly disease.
Ölümcül bir hastalığa kurban gitti.

he fell a victim to his own ambition.
kendi hırsının kurbanı oldu.

i will be a victim to you
kurban olurum sana

the film follows a group of friends who fall victim to a family of cannibals while on their way to visit an old homestead.
film, eski bir çiftlik evini ziyaretleri sırasında yamyam bir ailenin kurbanı olan bir grup genci konu alır.

so that brings us to the first problem that i'll raise this morning, which is how do we stop a deadly disease that's spread by mosquitoes?
ve bu da bizi bugün öne çıkaracağım ilk probleme getiriyor, sivri sinekler tarafından yayılan ölümcül bir hastalığı nasıl durdururuz?

2.should a member state fall victim to a terrorist attack or a natural or manmade disaster, the other member states shall assist it at the request of its political authorities.
2.bir Üye Ülkenin, terörist saldırıveya insan kaynaklıya da doğal bir felaketin kurbanıolmasıdurumunda diğer Üye devletler, siyasi makamlarının talebi üzerinesöz konusu Üye Ülkeye yardım ederler.

i'm going to talk about how to go from a society that acts as a victim of circumstances to a responsible, involved society that takes the future of its country in its own hands.
sizlere, şartların kurbanı olarak görülen bir toplumdan sorumluluk sahibi, harekete geçmiş ve ülkesinin geleceğini elinde tutan bi topluma nasıl geçebileğimizi anlatacağım.

according to a recent amnesty international report, one out of four albanian women living in urban areas is a victim, with a higher rate suspected in rural areas.
uluslararası af Örgütü'nün hazırladığı yakın tarihli bir rapora göre, kentsel bölgelerde yaşayan her dört arnavut kadınından biri dayak mağduruyken, kırsal bölgelerde bu oranın arttığından şüpheleniliyor.

cases of sexual assault by means of covertly adding a drug to a drink in order to incapacitate a victim have been increasingly reported in the media and medical literature since the 1980s.
bir mağduru aciz hale getirmek için içeceğine gizlice uyuşturucu katılması suretiyle gerçekleştirilen cinsel saldırı vakaları, medya ve tıp literatüründe 1980’lerden beri artarak rapor edilmiştir.

the hair is on display along with a war veteran's leg prosthesis that he gave to a doctor with whom he fell in love.
bu saç, bir savaş gazisinin aşık olduğu doktora verdiği bacak proteziyle birlikte sergileniyor.

whoso ascribes divinity to aught beside allah, it is as though he fell down from the sky whereafter either the birds will snatch him away, or the wind will sweep him to a distant place (causing him to be shattered to pieces).
allah'a ortak koşan kimse, gökten düşüp de kuşların kaptığı veya rüzgarın bir uçuruma attığı şeye benzer.

become exclusively devoted to allah, ascribing divinity to none other than him. whoso ascribes divinity to aught beside allah, it is as though he fell down from the sky whereafter either the birds will snatch him away, or the wind will sweep him to a distant place (causing him to be shattered to pieces).
allah'ı bir tanıyıp ona şirk koşmaksızın ve kim, allah'a şirk koşarsa sanki havadan düşmüştür de kuş kapmıştır onu, yahut da rüzgar almış, pek uzak bir yere sürüp atmıştır onu.