Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the goal is to improve medical equipment for the smaller healthcare facilities.
krediyle, küçük sağlık merkezlerindeki tıbbi cihazların modernize edilmesi amaçlanıyor.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
for example, thought-controlled computing can teach children with add how to improve their focus.
Örnek olarak, düşünce gücüyle kontrol edilen bilgisayar çocuklara add ile daha iyi odaklanabilmesini öğretebilir.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
between the official story -- the food pyramid -- and the hip locavore vision, you have two versions of how to improve our eating.
resmi hikaye -- yemek piramidi -- ve bu hip lokavor görüşü olmak üzere beslenmemizi iyileştirmek için iki alternatif mevcut.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
the report will include recommendations on how to improve cooperation at eu level and contribute to a discussion on how to improve the links between european research funding opportunities and needs of research and policy.
bu raporda ab düzeyinde işbirliğinin nasıl iyileştirilebileceğine dair tavsiyeler yer alacak ve rapor, avrupa’daki araştırma finansman olanakları ile araştırma ve politika ihtiyaçları arasındaki bağlantıların nasıl iyileştirilebileceğine dair bir tartışmaya da katkıda bulunacaktır.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the iac is an annual gathering of top national and international private sector representatives to share their views on turkey's competitive position in the world economy and advise on how to improve the flow of foreign investment.
ydk üst düzey ulusal ve uluslararası özel sektör temsilcilerinin türkiye’nin dünya ekonomisindeki rekabet konumu hakkındaki görüşlerini paylaşmak ve yabancı yatırım akışının nasıl arttırılabileceği ile ilgili öneriler sunmak için bir araya geldikleri yıllık bir toplantıdır.
Последнее обновление: 2017-04-27
Частота использования: 1
Качество:
the report looks at a number of facets, including jobs that are productive, employment that is accessible to women, youth, and long term unemployed, and how to improve living standards.
rapor, türkiye’nin mevcut ekonomisinde “iyi işlerin”, yani üretken, kadınların ve gençlerin erişebildiği ve yaşam standartlarını iyileştiren işlerin durumunu, etkilerini ve nasıl yaratıldıklarını incelemektedir.
Последнее обновление: 2017-04-27
Частота использования: 1
Качество:
it acts as a principal source for informed opinion and advice on all matters concerning basic medical education and medical school research in the uk and on the relationship between medical schools and the national health service (nhs). it also seeks to improve and maintain quality in basic medical education.
birleþik krallýk'ta týp okulu araþtýrmalarý ve temel týp eðitimiyle ilgili bütün konularda ve týp okullarýyla milli saðlýk hizmeti (nhs) arasýndaki iliþki hakkýnda görüþ beyan eden ana bir kaynak olarak hareket eder.ayrýca, temel týp eðitiminde kaliteyi geliþtirme ve sürdürmenin yollarýný arar.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
"citizens know exactly how to locate the problems and therefore the government's priority should be betterment of the economy," said vlado dimovski, one of the report's co-authors. "to improve the economic climate macedonia needs a growth of at least 5 per cent, the percentage point that countries in the region have had in the past few years," he added.
raporu hazırlayanlardan vlado dimovski, "vatandaşlar sorunları nasıl tespit edeceklerini kesinlikle biliyorlar ve bu yüzden de hükümetin önceliği ekonomiyi iyileştirmek olmalıdır," diyerek şöyle devam etti: "ekonomik durumu iyileştirmek için makedonya'nın en az yüzde 5'lik bir büyümeye, bölge ülkelerinin son birkaç yıldır yakaladıkları yüzdeye sahip olması gerekiyor."
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование