Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hypoglycemia in patients receiving specialized nutrition support
uzman beslenme desteği alan hastalarda hipoglisemi
Последнее обновление: 2022-04-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
managing hyperglycemia in patients during specialized nutrition support
uzman beslenme desteği sırasında hastalarda hiperglisemiyi yönetme
Последнее обновление: 2022-04-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
glycemic goals in patients receiving enteral and parenteral nutrition
enteral ve parenteral beslenme alan hastalarda glisemik hedefler
Последнее обновление: 2022-04-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
should be taken in using this device for occlusive venous surgery in patients with significant peripheral
oklüzif venöz cerrahi için bu cihazı kullanırken
Последнее обновление: 2013-02-17
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
another technology that we have used in patients actually involves bladders.
hastalarda kullandığımız bir başka teknoloji de mesanelerle ilgili.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
kronik yorgunluk çeken hastalarla ilgilendiğime dair bir ünüm vardı.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
able 2 preventing and managing hypoglycemia in patients receiving enteral and parenteral nutrition
able 2 enteral ve parenteral beslenme alan hastalarda hipogliseminin önlenmesi ve yönetilmesi
Последнее обновление: 2022-04-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i'm going to share with you a clip in terms of technology we have had in patients now for a while.
sizinle bir süredir hastalara sunduğumuz teknolojiyi görebilmeniz için bir kısa film paylaşacağım.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and this is actually still, of course, experimental, not for use in patients.
ve elbette ki hala deneysel, hastalarda kullanmak için değil.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no data exists regarding the use of this device in patients with documented peripheral arterial disease.
belgelenmiş periferik arter hastalığı olan hastalarda bu cihazın kullanımı ile ilgili hiçbir veri bulunmamaktadır.
Последнее обновление: 2013-02-17
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
the closurefast catheters are intended for endovascular coagulation of blood vessels in patients with superficial vein reflux.
closurefast kateterler, yüzeyel ven reflüsü olan hastalarda kan damarlarının endovasküler koagülasyonu için tasarlanmıştır.
Последнее обновление: 2013-02-17
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
and i was sad, because we could see this reversal in kenya with an increased child mortality in the 90s.
bunu görünce üzüldüm, çünkü bu kenya'daki çocuk ölüm oranlarının ters yöne giderek 90'lardaki kadar artması demek.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
romania's cantacuzino institute was assigned to confirm h1n1 cases in patients from nine countries in the region.
romanya'daki cantacuzino enstitüsü bölgedeki dokuz ülkedeki hastalarda görülen h1n1 vakalarını doğrulamakla görevlendirilmişti.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in patients who are not suitable for surgical intervention due to serious medical problems, continuous pressure should be avoided.
ciddi tıbbi problemleri nedeni ile cerrahi düzeltme için uygun olmayan hastalarda;basının devamlılığından kaçınmalı,
Последнее обновление: 2017-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
randomized controlled studies are needed to evaluate safe and effective therapeutic strategies for the management of hyperglycemia in patients receiving nutritional support.
nütrisyonel destek alan hastalarda hipergliseminin yönetimi için güvenli ve etkili terapötik stratejileri değerlendirmek için randomize kontrollü çalışmalara ihtiyaç vardır.
Последнее обновление: 2022-04-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this study was planned to serve this purpose, which is to determine the drug side effects in patients who applied to the chest disease outpatient clinic.
bu amaca hizmet etmek için bu çalışma planlanmış olup, göğüs hastalıkları polikliniğine başvuran hastalarda oluşan ilaç yan etkileri saptamak planlanmıştır.
Последнее обновление: 2013-01-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник: