Вы искали: judgement (Английский - Турецкий)

judgement
judgement

judgement:
hÜkÜm:

he lacks judgement.
o sağduyudan yoksundur.

they sought our judgement.
resuller allah'tan yardım ve zafer istediler. neticede her inatçı, zorba zalim hüsrana uğradı.İş bununla bitmeyecek, ardından o zorba, cehenneme girecek.orada kendisine kanlı irinli su içirilecek, yutmaya çalışacak ama boğazından geçiremeyecek.Ölüm her yandan ona geldiği halde yine de ölmeyecek.bunun arkasından da pek şiddetli bir azap daha vardır.

evil is their judgement!
bak, ne kötü hüküm veriyorlar!

his shall be the judgement.
haberiniz olsun, hüküm o'nundur.

behold, his is the judgement.
artık birinize ölüm gelince elçilerimiz, bir eksiklik yapmaksızın onun canını alırlar, sonra gerçek mevlalarına döndürürler.

the judgement is only god's.
azabı çabuklaştırmak veya ertelemek hakkındaki hüküm, ancak allah'ındır.o doğru haber verir.

judgement lies with allah alone.
hüküm ancak allah'ındır.

judgement rests with allah alone.
bunlara tapmanız için allah hiçbir delil indirmiş değildir.

possessed of sound judgement. he settled,
kuvvetli biri; sonra doğruldu.

allah judges; none repel his judgement.
allah (dilediği gibi) hükmeder, o'nun hükmünü bozacak kimse yoktur.

allah has already passed his judgement among his servants.”
allah kullar arasında (böyle) hüküm verdi!"