Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lazarus
lazarus
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
chama lazarus
chama lazarus
Последнее обновление: 2013-06-12
Частота использования: 1
Качество:
lazarus ide (1.0.10)
lazarus ide (1.0.10)
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
then said jesus unto them plainly, lazarus is dead.
bunun üzerine İsa açıkça, ‹‹lazar öldü›› dedi.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
not for nothing do we call it the lazarus effect.
buna boşuna lazarus etkisi demiyoruz.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
now jesus loved martha, and her sister, and lazarus.
İsa martayı, kızkardeşini ve lazarı severdi.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
but the chief priests consulted that they might put lazarus also to death;
başkâhinler ise lazarı da öldürmeyi tasarladılar.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
and when he thus had spoken, he cried with a loud voice, lazarus, come forth.
bunları söyledikten sonra yüksek sesle, ‹‹lazar, dışarı çık!›› diye bağırdı.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
now if you can trigger the lazarus reflex in a dead person, why not the orgasm reflex?
eğer bir ölüde lazarus refleksini tetikleyebiliyorsanız, orgazm refleksini de tetikleyebilmeniz gerekmez mi?
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
and there was a certain beggar named lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
her tarafı yara içinde olan lazar adında yoksul bir adam bu zenginin kapısının önüne bırakılırdı; zenginin sofrasından düşen kırıntılarla karnını doyurmaya can atardı. bir yandan da köpekler gelip onun yaralarını yalardı.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
now a certain man was sick, named lazarus, of bethany, the town of mary and her sister martha.
meryem ile kızkardeşi martanın köyü olan beytanyadan lazar adında bir adam hastalanmıştı.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
while there are very modern medical facilities such as sistina, remedika and st lazarus, they are all located in skopje.
sistina, remedika ve st.lazarus gibi son derece modern tıp merkezleri bulunmakla birlikte, bunların hepsi de Üsküp'te yer alıyor.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
==implementations==two branches of cheat engine exist, cheat engine delphi and cheat engine lazarus.
cheat engine çoğunlukla bilgisayar oyunlarında hile yapmak için kullanılır.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
there they made him a supper; and martha served: but lazarus was one of them that sat at the table with him.
orada kendisi için bir ziyafet düzenlediler. marta hizmet ediyordu. İsayla birlikte sofrada oturanlardan biri de lazardı.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
sharon lazarus: i am an echocardiographer at the heart institute of the caribbean, since the past two years. i received training at this institution.
sharon lazarus: son iki yıldır karayipler kalp enstitüsü'nde ekokardiyograf olarak çalışıyorum. eğitimimi bu enstitüde aldım.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
these things said he: and after that he saith unto them, our friend lazarus sleepeth; but i go, that i may awake him out of sleep.
bu sözleri söyledikten sonra, ‹‹dostumuz lazar uyudu›› diye ekledi, ‹‹onu uyandırmaya gidiyorum.››
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
also in august 2005, a south african team, composed of peter lazarus, marianne pretorius, james pitman and andreas kiefer, climbed to the summit via the slovenian route.
also in august 2005, a south african team, comprised of peter lazarus, marianne pretorius, james pitman and andreas kiefer, climbed to the summit via the slovenian route.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the military and hospitaller order of saint lazarus of jerusalem ("ordo militaris et hospitalis sancti lazari hierosolymitani") is an order of chivalry originally founded at a leper hospital after 1098 by the crusaders of the latin kingdom of jerusalem.
kudüs aziz lazarus askeri ve hastabakıcı Şovalyeleri (latince: ordo militaris et hospitalis sancti lazari hierosolymitani), m. 1098'den sonra latin kudüs krallığı haçlıları tarafından bir cüzzam hastanesinde kurulan katolik şovalye tarikatı.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"**robert friedrich, engineer (turtle island quartet, stefon harris & mike marshall)*"mackey, steven: dreamhouse"**david frost, tom lazarus, steven mackey & dirk sobotka, engineers (gil rose, rinde eckert, catch electric guitar quartet, synergy vocals & boston modern orchestra project)*porter, quincy: complete viola works**leslie ann jones, kory kruckenberg & david sabee, engineers (eliesha nelson & john mclaughlin williams)*"vocabularies"**steve miller, allen sides & roger treece, engineers (bobby mcferrin);producer of the year, classicala producer's award.
"**robert friedrich, mühendis (turtle island quartet, stefon harris & mike marshall)*"mackey, steven: dreamhouse"**david frost, tom lazarus, steven mackey & dirk sobotka, mühendisler (gil rose, rinde eckert, catch electric guitar quartet, synergy vocals & boston modern orchestra project)*porter, quincy: complete viola works**leslie ann jones, kory kruckenberg & david sabee, mühendisler (eliesha nelson & john mclaughlin williams)*"vocabularies"**steve miller, allen sides & roger treece, mühendisler (bobby mcferrin);yılın yapımcısı*blanton alspaugh** corigliano: violin concerto 'the red violin' (michael ludwig, joann falletta & buffalo philharmonic orchestra)** daugherty: metropolis symphony; deus ex machina (giancarlo guerrero & nashville symphony)** rachmaninov: symphony no.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование