Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mounted on:
bağlama noktası:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
mounted on %1
% 1 konumuna bağlı@ label partition state
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
and publicly proclaim pilgrimage for all mankind so that they come to you on foot and mounted on lean camels from every distant point
"İnsanlar içinde haccı duyur; gerek yaya, gerekse uzak yollardan (derin vadilerden) gelen yorgun düşmüş develer üstünde sana gelsinler."
this is the same gun that is mounted on the german leopard 2, american abrams, and the south korean k1a1 tanks.
tank, leopard 2 ve m1 abrams tanklarında olduğu gibi alman yapımı rheinmetall l44 120 mm'lik topunu kullanır.
when mounted on a tank destroyer it was designated as the 7.5 cm pak 42 ("7.5 cm panzerabwehrkanone 42").
tank imha edicilere takılan modele7.5 cm pak 42 "(7.5 cm panzerabwehrkanone 42)" denildi.
each erection units will be directly unloaded and erected to the final position from the barge by lifting device mounted on main cable in this erection method.
her montaj birimi doğrudan boşaltılacak ve bu montaj yönteminde ana kablo üzerinde monte edilmiş kaldırma cihazı aracılığıyla mavnadan son pozisyona monte edilecektir.
the french balloon gun appeared in 1910, it was an 11-pounder but mounted on a vehicle, with a total uncrewed weight of 2 tons.
fransız balon topu, 11 librelik, araca bağlı ve mürettebatsız ağırlığı 2 ton olacak şekilde 1920 yılında ortaya çıkmıştır.
the body shall consist of a lower table, 2 side tables and fixed shelves connected by snakes and mounted on a 8 mm chipboard with a melamine coated backing channel.
gövde, esnek kumanda çubuğu ile bağlı alt masa, 2 yan masa ve sabit raflardan oluşacak ve melamin kaplı arka oluk ile 8 mm'lik sunta üzerine monte edilecektir.
the substrate shall consist of a bottom plate, two side tables and a fıxed shelf, joined by saddle stitchers and mounted on a 8 mm chipboard with a melamine coated backing grooved system.
alt katman, melamin kaplı destek yivli sistemi ile 8 mm sunta üzerine monte edilmiş eyer dikişi ile birleştirilmiş alt plaka, iki taraflı masa ve sabit bir raftan oluşmalıdır.