Вы искали: never lose hope (Английский - Турецкий)

never lose hope.
asla umudunuzu kaybetmeyin.

i'll never lose hope.
umudumu asla kaybetmeyeceğim.

we never lose.
biz asla kaybetmeyiz.

he never loses hope.
o, umudunu hiç kaybetmez.

so don't lose hope!
o yüzden sakın umudunuzu kaybetmeyin!

its ok to lose people but never lose yourself
लोगों को खोना तो ठीक है लेकिन खुद को कभी मत खोना

tom never loses his cool.
tom soğukkanlılığını asla kaybetmez.

never lose the faith in yourself... you can do everything you wanna do.
kendinize olan güveni asla kaybetmeyin... yapmak istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz.

he sometimes loses hope.
o, bazen ümidini kaybeder.

the human being never tires of praying for good things; but when adversity afflicts him, he despairs and loses hope.
İnsan hayır istemekten usanmaz (daima malının artamasını diler). ama kendisine bir şer dokundu mu hemen üzülür, ümitsiz olur.

they said, “we have given you true tidings, therefore do not lose hope.”
"sana gerçeği müjdeledik, umudunu kesme," dediler.

voicing support for bih's eu bid, the pope said bosnians should not lose hope for stability and prosperity.
bh'nin ab arzusu için destek çağrısında da bulunan papa, boşnakların istikrar ve refah umutlarını kaybetmemeleri gerektiğini söyledi.

the kosovo democratic institute and transparency international kosovo said the arrest only fuels the public perception of a link between politics and corruption and makes people lose hope that corruption can be fought.
kosova demokrasi enstitüsü ve uluslararası Şeffaflık Örgütü kosova, tutuklamanın sadece halkın siyasetle yolsuzluk arasındaki ilişkiyle ilgili algısını artırdığını ve insanların yolsuzlukla mücadele edilebileceği konusundaki umutlarının kaybolmasına neden olduğunu söyledi.

and when we give people the taste of mercy they rejoice at it; and if an ill fortune reaches them because of what their hands have sent ahead – thereupon they lose hope!
bir de biz insanlara bir rahmet tattırdığımız zaman ona güveniyorlar da; ellerinin önceden yaptığı şeyler sebebiyle başlarına bir fenalık gelirse, hemen her ümidi kesiveriyorlar.

besides their role as information conduits, drivers are also considered the most talented amateur philosophers, dispensing proverbs ("you'll never lose a ride you're destined for") and sage advice.
taksi şoförleri, bilgi kaynağı rolü oynamalarının yanında, kullandıkları atasözleri ("kaderinde varsa mutlaka o taksiyi yakalarsın") ve bilgece tavsiyeleri ile en yetenekli amatör filozoflar olarak da görülüyor.

according to sarajevo authorities, "without people like [him] and his heroic deeds, men would lose hope in humanity and without it, our life would be meaningless."
saraybosnalı makamlara göre, "onun gibi insanlar ve kahramanlıkları olmasa, insanlar umutlarını kaybeder ve yaşamlarımız anlamını yitirirdi."