Вы искали: pandurevic (Английский - Турецкий)

pandurevic surrendered to the un court in march after five years in hiding.
pandureviç, beş yıl saklandıktan sonra mart ayında bm mahkemesine teslim olmuştu.

our attitude is that bih should be militarily neutral," pandurevic told setimes.
bizim tavrımız, bh'nin askeri açıdan nötr olmasıdır." dedi.

vinko pandurevic faces the charge of genocide for his alleged role in the srebrenica massacre.
vinko pandureviç adlı zanlı srebrenica katliamında sahip olduğu iddia edilen rolden ötürü soykırımla suçlanıyor.

a fifth, general vinko pandurevic, is expected to go to the hague on wednesday.
beşinci bir zanlı, general vinko pandureviç'in de Çarşamba günü lahey'e gitmesi bekleniyor.

bail guarantees were issued for vinko pandurevic, ljubomir borovcanin, sreten lukic and vujadin popovic.
kefalet teminatları vinko pandureviç, ljubomir borovcanin, sreten lukiç ve vujadin popoviç için çıkarıldı.

among them are former yugoslav army chief momcilo perisic and bosnian serb general vinko pandurevic, who flew to the hague wednesday.
bunların arasında eski yugoslav ordusu genelkurmay başkanı momcilo perisiç ile geçen Çarşamba günü lahey'e giden bosnalı sırp general vinko pandureviç de bulunuyor.

the same day, the rs police searched the house of petar pandurevic, brother of fugitive indictee vinko pandurevic, in bijeljina.
aynı gün sc polisi kaçak zanlı vinko pandureviç'in erkek kardeşi petar pandureviç'in bijeljina'daki evinde arama yaptı.

all five -- gojko jankovic, savo todovic, drago nikolic, vinko pandurevic and mico stanisic -- surrendered this year.
gojko jankoviç, savo todoviç, drago nikoliç, vinko pandureviç ve mico stanisiç adlı beş zanlı da bu yıl teslim oldu.

in addition to other counts of war crimes brought against them, beara, pandurevic, nikolic and popovic have been charged with genocide or complicity in genocide.
beara, pandureviç, nikoliç ve popoviç kendilerine yöneltilen diğer savaş suçlarına ek olarak soykırım veya soykırımda işbirliği ile de suçlandı.

serbian democratic party (sds) deputy aleksandra pandurevic said that the referendum should be set as required by law -- a controversial law that rs adopted in 2010.
sırp demokrat partisi (sds) milletvekili aleksandra pandureviç, oylamanın sc'nin 2010 yılında kabul ettiği tartışmalı bir yasa olan referandum yasasının gerektirdiği şekilde yapılması gerektiğini söyledi.

addressing the un security council, del ponte said she believes that four bosnian serbs indicted for genocide in srebrenica -- ljubisa borovcanin, vinko pandurevic, vujadin popovic, and drago nikolic -- have also found a haven in serbia.
bm güvenlik konseyine hitaben yaptığı konuşmada del ponte, srebrenica'da soykırım yapmakla suçlanan dört bosnalı sırp ljubisa borovcanin, vinko pandureviç, vujadin popoviç ve drago nikoliç'in de sırbistan'da saklandıklarına inandığını söyledi.