Вы искали: persevere (Английский - Турецкий)

wherefore persevere thou.
o halde sabret.

so will you persevere?
rabbin zaten her şeyi görmektedir.

who persevere in devotion,
ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.

we just have to persevere."
sadece direnmemiz gerekiyor."

so persevere with becoming patience.
(resulüm!) Şimdi sen güzelce sabret.

and persevere for your lord's sake.
elbiseni tertemiz tut, maddî manevî kirlerden arın, pis ve murdar olan her şeyden kaçın verdiğini çok bularak minnet etme! rabbinin yolunda sabret!

allah is with those who persevere.
allah sabredenlerle beraberdir.

those who persevere in their prayers
ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.

who persevere and in their lord trust!
ki onlar, sabredenler ve rablerine tevekkül edenlerdir.

only those who persevere will receive it."
ama buna, sadece sabredenler ulaştırılır."

so worship him, and persevere in his service.
o halde, o'na ibadet et ve o'na ibadet etmekte sabırlı ol.

allah is with those who steadfastly persevere."
allah'a kavuşacaklarını umanlarsa nice azlık taife vardır ki dediler, allah'ın izniyle çokluk taifeye üst olmuştur, allah sabredenlerledir.

so you persevere with patience (in your mission).
artık sabret, şüphe yok ki allah'ın vaadi gerçektir.

so, (o prophet), persevere with gracious perseverance.
(resulüm!) Şimdi sen güzelce sabret.