Вы искали: pigeons (Английский - Турецкий)

pigeons
güvercingiller

pigeons revenge
güvercinin inti

he used pigeons in his experiment.
deneyinde güvercinleri kullandı.

please don't feed the pigeons.
lütfen güvercinleri beslemeyin.

there were pigeons roosting in the dish.
antenin içinde tünemiş güvercinler vardı.

there are many pigeons in the city square.
Şehir meydanında çok sayıda güvercin vardır.

do you have some bread? i'm going to feed the pigeons.
ekmeğin var mı? güvercinleri besleyeceğim.

so i kind of came up with this old guy who spends his life looking after sick pigeons.
bu nedenle bu yaşlı adam aklıma geldi. hayatını hasta güvercinlere bakmakla geçiriyor.

":"consider the pigeon just a pigeon...there are lots of pigeons in paris.
ardından kısa bir süre alman televizyonu "südwestfunk" da editör olarak çalıştı.

on saturday, admirers of dink released white pigeons in the central anatolian province of eskisehir.
cumartesi günü dink'in sevenleri orta anadolu kenti eskişehir'de havaya beyaz güvercinler saldılar.

and he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;
sonra kişinin gücü oranında aldığı kumrulardan ya da güvercinlerden birini günah sunusu, öbürünü yakmalık sunu olarak tahıl sunusuyla birlikte sunacak. kâhin böylece pak kılınan kişiyi rabbin huzurunda arıtacak.››

and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the lord, a pair of turtledoves, or two young pigeons.
ayrıca rabbin yasasında buyrulduğu gibi, kurban olarak ‹‹bir çift kumru ya da iki güvercin yavrusu›› sunacaklardı.

the stock dove ("columba oenas") is a species of bird in the family columbidae, the doves and pigeons.
gökçe güvercin ("columba oenas"), güvercingiller (columbidae) familyasından bir güvercin türü.

and on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation:
sekizinci gün buluşma Çadırının giriş bölümünde kâhine iki kumru ya da iki güvercin sunacak.

i felt a feeling of shame rising in me. i came down and fell upon his feet and asked for my inadequate behavior. i had learnt my lesson and before the sun could set i released all my pigeons.
İçimde yükselen bir utanç duygusu hissettim. aşağı indim ve ayaklarının üzerine düştüm ve yetersiz davranışımı istedim. dersimi almıştım ve güneş batmadan önce tüm güvercinlerimi serbest bıraktım.

and he finally gets enough strength together to climb up the ladder onto the roof, and all the pigeons, a la red balloon, are there waiting for him and they carry him off over the walls of the city.
ve sonunda yaşlı adam onlarla birlikte çatının üstündeki merdivene tırmanacak güce erişiyor bütün güvercinler, a la red ballon, orada onu beklerler ve onu şehrin duvarları üzerinde bırakıyorlar.

domestic pigeon
güvercin