Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eng: some postgraduate professional training is also provided by consortia of schools
eğitim dâhil temel öğretmenlik eğitimi veren yüksek öğretim kurumları eng:yüksek lisans düzeyindeki mesleki eğitimin bir kısmı okullar konsorsiyumu tarafından sağlanmaktadır.
he continued his academic career and postgraduate studies at vilnius university from 1981 to 1984.
1981 - 1984 yılları arası vilnius Üniversitesi'nde akademik kariyerine ve lisansüstü çalışmalarına devam etti.
government officials, media representatives and postgraduate students from see countries and nato member states will be attending.
seminere hükümet yetkilileri, basın temsilcileri ve ga ülkeleri ve nato üye ülkelerinden lisans üstü eÄitim öÄrencileri katılacak.
it submits to the deputy minister those recommendations from institutions that are concerned with the organisation and functioning of postgraduate programmes.
Üniversiteden mezun olduktan sonraki eðitime ait programlarýn düzenlenmesi ve iþlenmesiyle ilgili kurumlardan gelen tavsiyeleri bakan vekiline iletir.
he graduated in law from the national and kapodistrian university of athens and completed postgraduate studies in shipping law at university college london.
atina ulusal ve kapodistrian Üniversitesi hukuk bölümünden mezun oldu ve university college london'da okudu.
france's sorbonne is planning to open a centre for postgraduate studies in athens next year, greek media reported.
yunan medyasında bildirildiğine göre, fransız sorbonne önümüzdeki yıl atina'da bir lisansüstü araştıma merkezi açmayı planlıyor.
he was an undergraduate at the aristotle university of thessaloniki from 1974 through 1978 and completed postgraduate studies at panthéon-assas university in france.
1978 ile 1974 yılları arası selanik aristotle Üniversitesi'nde lisans ve fransa'da paris ii Üniversitesi'nde lisans eğitimini tamamladı.
he then obtained a postgraduate degree in business management in the united states and worked for some time as a financial consultant there, returning to turkey in 1994.
ardından abd'de iş idaresi alanında lisansüstü eğitim gördü ve burada bir süre mali müşavirlik yaptıktan sonra 1994'te türkiye'ye döndü.
ministry of foreign affairs: cooperation with other states and international organisations ministry of health: postgraduate medical studies, clinical activities
dýþiþleri bakanlýðý: diðer devletler ve uluslar arasý kuruluþlarla iþbirliði içinde saðlýk bakanlýðý: lisansüstü týp çalýþmalarý, klinik faaliyetler milli savunma bakanlýðý, Ýçiþleri ve Ýdare bakanlýðý, adalet bakanlýðý, askeri yüksek öðrenim adaylarý durumunda yapýlardan, profillerden, kayýt kotalarýndan ve seçim kriterlerinden sorumludur.
===postgraduate fellow of the society===is open to anyone who is a postgraduate student in geography or an allied subject at a united kingdom university.
=== kurumun lisans üstü akademi üyesi ===bu üyelik ise birleşik krallık'ta coğrafya ya da ilgili bir konuda yüksek lisans öğrencisi olan herkese verilir.
besides identifying the general lines of activity of the unit concerned, this board is empowered to adopt study plans and programmes for first degree programmes, doctoral programmes and postgraduate programmes and training courses.
Ýlgili birimin faaliyetlerinin genel hatlarýný belirlemesinin yaný sýra, bu kurul lisans programlarýnýn, doktora programlarýnýn ve lisansüstü programlarýn ve eðitim derslerinin çalýþma planlarýný ve programlarýný kabul etme yetkisi bulunmaktadýr. bunu da ?
===university of teramo ===the university of teramo offers 5 faculties, 24 degree courses, 35 masters, 6 postgraduate schools and 10 departments.
günümüzde (2010) 5 fakültesi; 6 yüksek lisans okulu ve 10 ana bölümü ile 24 diploma derecesi ve 35 masters derecesi kursları sağlamaktadır.