Вы искали: quasi;quasi (Английский - Турецкий)

quasi-equity
yarı-öz sermaye

quasi-compulsory interventions
yarı zorunlu müdahaleler

total equity and quasi-equity
toplam Öz sermaye ve yarı öz sermaye

slsq - quasi-permanent sls load combinations
slsq - yarı-kalıcı sls yük kombinasyonları

why are there quasi-periodic oscillations in many accretion discs?
why are there quasi-periodic oscillations in many accretion discs?

ahtisaari's proposal does more than create a quasi-independent kosovo.
ahtisaari’nin planı, sözde bağımsız bir kosova yaratmaktan fazlasını yapıyor.

the pions are quasi-goldstone bosons (quasi- because they are not exactly massless) of the broken chiral isospin symmetry of quantum chromodynamics.
the pions are quasi-goldstone bosons (quasi- because they are not exactly massless) of the broken chiral isospin symmetry of quantum chromodynamics.

these quasi-military structured farms produce materials for the factories that have been the economic driver of the city.
bu askeri yapılı çiftlikler, şehirin ekonomik sürücüsü olmuş fabrikalar için gerekli materyalları üretirler.

* polarons are moving, charged (quasi-) particles that are surrounded by ions in a material.
* polaron bir materyalin içerisinde ionlar tarafından çevrilmiş hareket halinde olan yüklü (quasi-) parçacıklardır.

he was given a quasi-military "stahlhelm" funeral and buried in bergfriedhof cemetery in bad wiessee.
yarı-askeri olarak "stahlhelm" cenaze töreni düzenlendi ve bad wiessee'de bergfriedhof mezarlığı'na gömüldü.

hard budget constraints do not operate ubiquitously, and loss-making companies produce sizeable arrears and quasi-fiscal deficits.
bütçedeki ağır kısıtlamalar her zaman uygulanmadığından, zarar eden şirketler, yüksek düzeyde borç ve yarı bütçesel açıklar yaratıyor.

that means bringing down inflation to a reasonable level in a consistent manner, and maintaining low budget deficits while quasi-fiscal deficits are under control.
bunun için de kararlılık içinde çalışarak enflasyonun makul bir seviyeye çekilmesi, bütçe açıklarının düşük seviyelerde tutulması ve yarı bütçesel açıkların kontrol altına alınması gerekiyor.

this model, technically the spherically symmetric quasi-static model of a star, has stellar structure described by several differential equations derived from basic physical principles.
teknik olarak simetrik küresel durağanımsı bi yıldız modeli olan bu model, yıldızsal yapıyı tarif eden basit fizik prensiplerinden elde edilmiş birçok diferansiyel denkleme sahiptir.

the imf also called for continued efforts to eliminate losses and quasi-fiscal activities in state-owned enterprises (soe).
imf bunun yanında, kamu sektöründeki kayıpların ve yarı mali faaliyetlerin ortadan kaldırılması yönündeki çabaları sürdürme çağrısında da bulundu.

*"the quasi-averages in problems of statistical mechanics" (in russian), preprint d-781, jinr, dubna, 1961.
*"the quasi-averages in problems of statistical mechanics" (in russian), preprint d-781, jinr, dubna, 1961.