Вы искали: ruled (Английский - Турецкий)

who ruled this country?
bu ülkeyi kim yönetti?

being ruled by the king
kralla yönetilmek

seven to two, they ruled.
yediye karşı iki oyla karar verdiler.

spain ruled cuba at that time.
İspanya o zaman kübayı yönetti.

1308), king of armenia (ruled 1299).
1308'den sonra), (1299 yılında hükümdar).

napoleon bonaparte ruled france at that time.
napoleon bonaparte o zaman fransa'yı yönetti.

organised crime involvement has not been ruled out.
organize suç olasılığı da dışlanmadı.

brussels has not ruled out sanader's proposal.
brüksel sanader'in önerisini tamamen reddetmiş değil.

in medieval times the area was ruled by many lords.
bu bölge ortaçağ’da birçok lord tarafından yönetilmekteydi.

for the time being, medojevic has ruled out the possibility.
medojeviç bu olasılığı şimdilik mümkün görmüyor.

in the end, the appeals court ruled that he could run.
sonunda, temyiz mahkemesi aday olabileceğine karar verdi.

asparuhov himself has ruled out the possibility of declining the post.
asparuhov ise kendi şahsında görevi reddetme olasılığını dışlamış durumda.

between the congresses the party was ruled by the central committee.
İki kongre arasında, komünist parti, merkez komitesi tarafından yönetilmekteydi.

a belgrade court earlier ruled that he is fit to stand trial.
belgrad'daki bir mahkeme daha önce, mladiç'in sağlık durumunun mahkemeye çıkmasına elverecek kadar iyi olduğu yönünde karar vermişti.

greek finance minister george papaconstantinou ruled out any such development as well.
yunanistan maliye bakanı yorgo papakonstantinu da böyle bir gelişme olasılığını reddetti.

fatmir limaj under house arrest after kosovo court ruled on immunity
fatmir limaj, kosova'nın dokunulmazlıkla ilgili kararı sonrasında ev hapsine alındı

it is believed that the yamato dynasty ruled this area from the 5th century onwards.
tahmini olarak, yamato hanedanı 5. yy'dan itibaren bu bölgeye hükmetmeye başladı.

ozkok also ruled out withdrawing about 1,500 turkish soldiers positioned in northern iraq.
Özkök bununla birlikte, kuzey irak'ta konuşlandırılmış durumdaki 1.500 türk askerinin geri çekilmesi ihtimalini de ortadan kaldırdı.

a court ruled the suspects would remain in custody until police complete their investigation.
mahkeme, şüphelilerin polis soruşturması tamamlanana dek gözaltında kalmalarına karar verdi.

officially el cid ruled in the name of alfonso; in reality, el cid was fully independent.
resmi olarak alfonso’ya bağlı olsa da aslında el cid bağımsızdır.