Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
she played a key role in louisville's upset of the rutgers scarlet knights in the 2008 big east conference tournament.
ayrıca takımının 2008 doğu konferansı maçında takımının scarlet knights'e karşı galip gelmesinde önemli rol oynadı.
as scarlet once again runs away down the hall, mike decides to chase her down once more, but not before handing the ball off to his son.
scarlett bir kez daha koridordan aşağı indiğinde, mike birkez daha onun peşinden gitmeye karar verir; fakat önce topu oğluna verir bu sayede burs alabilir.
and he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubims made he it of cunning work.
lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden bir perde yaptı, üzerini keruvlarla ustaca süsledi.
then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
pak kılınacak kişi için iki temiz, canlı kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu getirilmesini buyuracak.
and they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staves thereof.
bunların üzerine kırmızı bir bez serip deri bir örtüyle örtecek, sırıklarını yerine koyacaklar.
and he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
efod gibi altın sırmayla lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden usta işi bir göğüslük yaptılar.
however, in a field study published in 1987, researchers cristina ramo and benjamin busto found evidence of interbreeding in a population where the ranges of the scarlet and white ibises overlap along the coast and in the llanos region of colombia and venezuela.
ancak 1987 yılında araştırmacılar cristina ramo ve benjamin busto tarafından yayımlanan bir saha araştırmasında, kolombiya ve venezuela'nın los llanos bölgesinde, ak aynak ile kızıl aynağın birlikte yaşadığı bölgelerde melez popülasyonların varlığının kanıdı bulunmuştur.
and beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:
kaftanın kenarını çepeçevre lacivert, mor, kırmızı iplikten nar motifleriyle beze, aralarına altın çıngıraklar tak.
on the day of the court hearing to finalize scarlet and mike's divorce, mike makes one last attempt to win her back (as mark) by reading a supposed letter from mike.
scarlett ve mike'ın boşanma duruşması gününde, mike onu geri kazanmak için son bir girişimde bulunur; mark olarak mike tarafından yollanan sözde mektubu okur.
" (1932) (uncredited film debut)*"queen christina" (1933) (uncredited)*"the scarlet empress" (1934) (uncredited)*"the merry widow" (1934) (uncredited)*"sadie mckee" (1934)*"the captain hates the sea" (1934)*"whom the gods destroy" (1934)*"the lives of a bengal lancer" (1935)*"naughty marietta" (1935)*"china seas" (1935)*"black fury" (1935)*"the gay deception" (1935)*"the big broadcast of 1936" (1935)*"the story of louis pasteur" (1936)*"desire" (1936)*"anthony adverse" (1936)*"the jungle princess" (1936)*"the general died at dawn" (1936)*"high, wide, and handsome" (1937)*"king of gamblers" (1937)*"the buccaneer" (1938)*"dangerous to know" (1938)*"spawn of the north" (1938)*"union pacific" (1939)*"the magnificent fraud" (1939)*"untamed" (1940)*"the way of all flesh" (1940)*"the great mcginty" (1940)*"north west mounted police" (1940)*"new york town" (1941)*"the corsican brothers" (1941)*"tortilla flat" (1942)*"five graves to cairo" (1943)*"his butler's sister" (1943)*"for whom the bell tolls" (1943)*"the miracle of morgan's creek" (1944)*"the bridge of san luis rey" (1944)*"dragon seed" (1944)*"can't help singing" (1944)*"pardon my past" (1945)*"a scandal in paris" (1946)*"the gangster" (1947)*"relentless" (1948)*"outpost in morocco" (1949)*"black magic" (1949)*"desert legion" (1953)*"they who dare" (1954)*"you know what sailors are" (1954)*"mr. arkadin" (1955)*"the black sleep" (1956)*"anastasia" (1956)*"yangtse incident" (1957)*"touch of evil" (1958)*"me and the colonel" (1958)*"ocean's 11" (1960)*"romanoff and juliet" (1961)*"the last judgement" (1961)*"the bacchantes" (1961)*"the italian brigands" (1962)*"the reluctant saint" (1962)*"the trial" (1962)*"invasion 1700" (1962)*"la tulipe noire" (1964)*"topkapi" (1964)*"lord jim" (1965)*"crime on a summer morning" (1965)*"alphaville" (1965)*"marco the magnificent" (1965)*"marie-chantal contre le docteur kha" (1965)*"the liquidator" (1965)*"hotel paradiso" (1966)*"lt. robin crusoe, u.s.n.
" (1932)* "queen christina" (1933)* "the scarlet empress" (1934)* "the merry widow" (1934)* "the lives of a bengal lancer" (1935)* "naughty marietta" (1935)* "china seas" (1935)* "the big broadcast of 1936" (1935)* "the story of louis pasteur" (1936)* "desire" (1936)* "anthony adverse" (1936)* "the general died at dawn" (1936)* "high, wide, and handsome" (1937)* "the buccaneer" (1938)* "dangerous to know" (1938)* "spawn of the north" (1938)* "union pacific" (1939)* "the way of all flesh" (1940)* "the great mcginty" (1940)* "north west mounted police" (1940)* "new york town" (1941)* "the corsican brothers" (1941)* "tortilla flat" (1942)* "five graves to cairo" (1943)* "Çanlar kimin İçin Çalıyor" (1943)* "the miracle of morgan's creek" (1944)* "the bridge of san luis rey" (1944)* "dragon seed" (1944)* "can't help singing" (1944)* "mr. arkadin" (1955)* "the black sleep" (1956)* "anastasia" (1956)* "yangtse incident" (1957)* "touch of evil" (1958)* "albay ve ben" "(me and the colonel)" (1958)* "soyguncular" ("ocean's eleven") (1960)* "romanoff and juliet" (1961)* "the reluctant saint" (1962)* "dava" "(le procès)" (1962)* "topkapi" (1964)* "lord jim" (1965)* "alphaville" (1965)* "Çapkınlar oteli" ("hotel paradiso") (1966)* "lt. robin crusoe, u.s.n.