Вы искали: tamed (Английский - Турецкий)

tamed
evcilleştirme

a wolf cannot be tamed.
bir kurt evcilleştirilemez.

and we have tamed them for them, so some of them they ride, and some of them they eat.
biz onlara kendileri için boyun eğdirdik; işte bir kısmı binekleridir, bir kısmını(n da etini) yiyorlar.

rodriguez described ana lucia as an "animalistic type creature... tamed by the island.
rodriguez, ana lucia'yı "adanın evcilleştirdiği hayvansı tip yaratık..." olarak tanımladı.

this name comes from the greek hero bellerophon, who tamed pegasus (the winged horse).
bu isim pegasusu (kanatlı at) evcilleştiren ünlü yunan kahramanı bellerofon dan gelir.

for every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:
İnsan soyu, her tür yabanıl hayvanı, kuşu, sürüngeni ve deniz yaratığını evcilleştirmiş ve evcilleştirmektedir.

preon theory is motivated by a desire to replicate the achievements of the periodic table, and the later standard model which tamed the "particle zoo", by finding more fundamental answers to the huge number of arbitrary constants present in the standard model.
preon teorisi, periyodik tablonun başarılarının aynısını yapma hevesiyle motive olmuştur ve daha sonra standart model kendisi içerisindeki çok sayıda rastgele sabitlere daha temel bir açıklama bularak, “parçacık bahçesini”, oluşturmuştur.