Вы искали: then why they are laughing (Английский - Турецкий)

her eyes are laughing.
onun gözleri gülüyor.

i don't know why they are fighting.
neden kavga ettiklerini bilmiyorum.

and whosoever does that, then they are the losers.
bilin ki böyle yapanlar, en büyük kayba uğrarlar.

and then they are fossilized over millions of years.
ve sonra milyonlarca yılda fosilleşmişlerdir.

so today the believers are laughing at the unbelievers,
artık bugün, iman edenler, kafir olanlara gülmektedirler.

but today the believers are laughing at the unbelievers;
artık bugün, iman edenler, kafir olanlara gülmektedirler.

how come, then, they are being deluded from the truth?
o halde nasıl (haktan) çevrilip döndürülüyorlar?

but whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -
- bunun ötesini arayanlar ise aşırı gidenlerdir-

then they are returned to allah, their real master. look!
o, kulların üstünde yegane hakim'dir, size koruyucular gönderir. artık birinize ölüm gelince elçilerimiz, bir eksiklik yapmaksızın onun canını alırlar, sonra gerçek mevlalarına döndürürler.

wherefore today, those who believed at the infidels are laughing,
artık bugün, inananlar, kafirlere gülerler.

this is why they are all angry and ready to explode at any moment.
bu yüzden hepsi sinirli ve her an patlamaya hazırlar.

they are just so beatable, and that's why they get beaten.
onlar sadece öyle vurulabilir. ve bu yüzden onlara vurulur.