Вы искали: troupe (Английский - Турецкий)

he also studied with the second city comedy troupe in chicago as a teenager.
aynı zamanda o yıllarda chicago'daki the second city adındaki komedi grubuyla çalıştı.

after her mother's death, eliza stayed with the theater troupe.
annesinin ölümünden sonra eliza, tiyatro topluluğuyla birlikte kaldı.

how was the troupe born and what keeps you dedicated to an art form that is not lucrative?
topluluk nasıl kuruldu ve pek de kârlı olmayan bu sanat türüne sadık kalmanızı sağlayan ne?

that's the only thing i can say about a troupe that has persevered for a decade.
on yıl boyunca ayakta kalan bir topluluk ile ilgili olarak söyleyebileceğim tek şey bu.

more than 3,000 people were on hand for the performance by robeva's national art troupe.
robeva'nın ulusal sanat kumpanyası tarafından sahnelenen gösteriyi 3 binden fazla seyirci izledi.

he was part of a troupe that toured south america, and upon returning to france found work at the moulin rouge.
bir gösteri grubuyla birlikte çıktığı güney amerika turnesi dönüşünde ünlü moulin rouge'da kendine iş buldu.

for the first time, a serbian theatre troupe participated in the event, performing sophocles' antigone.
etkinliğe ilk defa bir sırp tiyatro topluluğu katılarak sofokles'in antigone adlı eserini sahneledi.

actors from the french malabar theatre troupe are currently staying in pristina for a training course aimed at helping local artists develop street theatre and circus art in kosovo.
fransız malabar tiyatro grubundan oyuncular, yerel sanatçıların kosova'da sokak tiyatrosu ve sirk sanatını geliştirmesine yardımcı olmak amacıyla şu anda priştine'de kalıyorlar.

several hundred soviet prisoners of war, a troupe of russian women auxiliaries and ukrainian civilians who feared reprisals by the red army, also crossed the icy waters.
birkaç yüz sovyet savaş esiri, alman askerlerin işlerini gören bir rus kadın grubu ve ukraynalı bazı siviller, kızıl ordu'nun cezalandırmasından korkarak buzlu sulara atladılar.

and so jon had a brilliant idea: he went out to recruit the best of the best dancers off of youtube to create this dance troupe -- the league of extraordinary dancers, the lxd.
ve jon'un aklına harika bir fikir geldi: youtube'un gördüğü en iyi dansçılarla anlaştı, ve sıradışı dansçılar ligi isimli dans grubunu oluşturdu.

"the serb troupe acted the ironic comedy with love, going directly to the hearts of every member of the public," an albanian daily said after the performance.
bir arnavut gazetesi gösteri sonrasında şunları yazdı: "sırp topluluğu ironik bir komediyi aşkla oynayarak her bir seyircinin doğrudan kalbine hitap etmesini bildi."

a gala concert was performed in moscow, and renowned director bajrus mjaku's theatre troupe performed the play "father" at the meyerhold centre in saint petersburg.
moskova'da bir gala konseri verildi ve ünlü yönetmen bajrus mjaku'nun tiyatro grubu saint petersburg'daki meyerhold center'da "baba" adlı oyunu sahneledi.

"faces without masks 2009", an international theatre festival for amateur, alternative and experimental troupes, opened in skopje on tuesday (may 5th).
amatör, alternatif ve deneysel tiyatro topluluklarına yönelik uluslararası bir tiyatro festivali olan "maskesiz yüzler 2009" 5 mayıs salı günü Üsküp'te başladı.