Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the resurrection verifier;
'elbette gerçekleşecek olan' (kıyamet).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
load text in the verifier window
onay penceresindeki metni yükle
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
and what is the resurrection verifier?
nedir gerçek olan kıyamet?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
what makes you to know what the resurrection verifier is?
gerçekleşecek kıyameti sen nereden bileceksin?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
shows what part of the regular expression is being matched in the verifier window. (the window below the graphical editor window).
onay penceresi nde düzenli ifadenin hangi kısmının uyuştuğunu gösterir. (grafik düzenleyici pencere altındaki pencere).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
enabling this option will make the verifier update for each edit. if the verify window contains much text, or if the regular expression is either complex or matches a lot of time, this may be very slow.
bu seçeneği değiştirmek onaylayıcıyı her değişiklikte güncellemeye ayarlar. eğer onay penceresi çok fazla metin içerirse veya düzenli ifade karmaşıksa veya çok fazla süre alacaksa, bu çok yavaş olabilir.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
and a verifier of that which is before me of the taurat and that i may allow you part of that which has been forbidden t you, and i have come to you with a sign from your lord therefore be careful of (your duty to) allah and obey me.
"benden önce gelen tevrat'ı tasdik etmekle beraber size yasak edilenlerin bir kısmını helal kılmak üzere, rabbinizden size bir ayet getirdim. allah'tan sakının ve bana itaat edin; çünkü allah benim de rabbim, sizin de rabbinizdir.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование