Вы искали: volunteers (Английский - Турецкий)

volunteers
gönüllüler

tom volunteers.
tom isteyerek yapar.

i need volunteers.
gönüllülere ihtiyacım var.

they are in need of volunteers.
onların gönüllülere ihtiyacı var.

akp volunteers seek to get out the vote
akp'li gönüllüler oy kullanacaklar

the volunteers were also islamic missionaries.
gönüllüler aynı zamanda islamci misyonerlerdi.

and everything is managed by the volunteers.
ve hersey gonulluler tarafindan yapiliyor.

teachers were prisoners. teachers were volunteers.
Öğretmenler mahkumlardı. Öğretmenler gönüllülerdendi.

buses failed to transport volunteers to the site.
otobüsler gönüllüleri alana taşıyamadı.

volunteers tried, but they are "just" volunteers.
gönüllüler denedi, fakat onlar "sadece" gönüllülerdi.

these volunteers became known as pioneer volunteers.
bu gönüllüler Öncü gönüllüler olarak bilinmektedirler.

but whoever volunteers goodness, it is better for him.
bununla beraber gönül isteğiyle kim bir iyilik yapar(oruç tutar)sa o, kendisi için iyidir.

and whoever volunteers excess - it is better for him.
bununla beraber kim gönüllü olarak hayır yaparsa, bu kendisi için daha iyidir.

albania contributes volunteers, funds to tsunami disaster victims
arnavutluk tsunami felaketi mağdurlarına gönüllü ve para yardımında bulundu

about 30,000 militiamen and volunteers also served in the war.
savaşta 30.000 milis ve gönüllü görev yapmıştır.

we've had over 1,500 volunteers rebuilding, rehabbing homes.
yeniden inşaya katılan 1500 gönüllümüz vardı.

samara's citizens also fought at the front, many of them volunteers.
samara vatandaşlarının da pek çoğu gönüllü olarak cephede savaştı.

an osce specialist assists election volunteers in the drenica region. [reuters]
drenica bölgesinde seçim gönüllülerine yardım eden bir agİt uzmanı görülüyor. [reuters]

mjaft! -- albanian for enough! -- originated as a grassroots movement among volunteers.
arnavutça'da yeter! anlamına gelen mjaft!, gönüllüler arasında bir halk hareketi olarak ortaya çıktı.

a tejo volunteer works at the rotterdam headquarters.
bir tejo gönüllüsü rotterdam'daki merkezde çalışır.