Вы искали: we put the cream and walnuts inside (Английский - Турецкий)

we put the citizen first, and not the clerks.
vatandaşları öne aldık, memurları değil.

we put the desk by that window.
biz masayı o pencerenin yanına koyduk.

we put the beeper in the clinic.
Çağrı cihazını kliniğe koyuyoruz.

we put the prepared stone to its place.
hazır taşı yerine koyuyoruz biz.

so we put the idea on the back burner for a few months.
bu yüzden birkaç aylığına bu fikri rafa kaldırdık.

when we put the devil in our heart to sleep and start our own art, enemies appear on the outside.
kalbimizdeki şeytanı uyutup sanatımıza başladığımızda düşmanlarımız dışarıda belirir.

we put the car back at the center of our thoughts, and we put love, i think, truly back into the center of the process.
arabayı düşüncelerimizin merkezindeki yerine geri koyduk ve sevgiyi de bence tam da sürecin merkezine.

now, if we do that, if we put the resources and the focus to it, what does it actually cost to get people out of slavery?
Şimdi, eğer biz bunu yapabilirsek, eğer kaynakları bir araday toplar ve ona odaklaşırsak, insanları kölelikten kurtarmanın bize masrafı ne olur?

but i do believe that we should be also very clear that now when we put the transparency at the center of politics where the message is that transparency is stupid.
ancak ben inanıyorum ki, asıl mesajı 'şeffaflık aptallıktır' olan politikanın merkezine şeffaflığı yerleştirme konusunda daha net olabilmeliyiz.

personally, i think that the dispersants are a major strategy to hide the body, because we put the murderer in charge of the crime scene.
ben şahsen seyrelticilerin işin özünü saklamak için temel bir strateji olduğunu düşünüyorum. Çünkü böylece katili suç mahalline yerleştirmiş oluyoruz.

and we put the piano on the sweet spot of the stage in the shrine, which has not changed since 1949, still seats 6,000 people.
ve piyanoyu shrine'daki sahnenin en güzel noktasına koyduk-- ki burası 1949'dan bu yana değişmemiş, hala 6.000 kişilik bir salon--

so, we put the room service menus over the vents in the wall, we put blankets at the bottom of the door, we put the kids on the windowsill to try to get some air.
oda servisi menülerini havalandırma mazgallarına kapadık kapının altına battaniye tıkadık biraz hava alabilsinler diye çocukları pencere önüne çıkardık.

we put the folded airplane on the balloon -- it took about three hours to get up there -- and then we released it on command at 103,000 feet, and we deploy the airplane and everything works perfectly.
katlanmış uçağı balona koyuyoruz. İstediğimiz yüksekliğe çıkması yaklaşık 3 saat alıyor. verilen emirle 31.4 km'den bırakıyoruz. uçağı açıyoruz ve her şey mükemmel bir şekilde çalışıyor.

so the great thing about the mola is that when we put the tag on them -- if you look up here -- that's streaming off, that's right where we put the tag.
dolayısıyla mola hakkındaki muhteşem şey, onlara etiketi taktığımızda, buraya bakarsanız, orası tam etiketi taktığımız yer.

towards the end of the year, my friends and i were building cute huts, where the animals that were cold outside and stayed outside would stick their heads. when the huts were finished and the winter started to show itself, we started to put the huts in the places we determined on the street to place the huts. the huts we built were tiny and beautiful, but there was a problem, the huts we put annoyed the street residents, because the animals gathered in our neighborhood.
yılın son aynlarına doğru ben ve arkadaşlarım dışarıda üşüyen ve dışarda kalmış hayvanlar başlarını sokucak şirin kulubeler yapıyorduk. kulubeler bitmiş ve kış kendi göstermeye başladığı vakit kulubeleri yerleştirmek için sokak da belirlediğimiz yerlere kulubeleri koymaya başladık. yaptığımız kulubeler minik ve güzeldi , fakat bir sorun vardı koydumuz kulubeler sokak sakinlerini kızdırmıştı bunun sebebi ise hayvanların bizim mahallemize toplanmasından rahatsız olmuşlardı. tatlı sokak hayvanlarına gitmeleri için çok kötü bir yöntem seçmişlerdi. yılın son aynlarına doğru ben ve arkadaşlarım dışarıda üşüyen ve dışarda kalmış hayvanlar başlarını sokucak şirin kulubeler yapıyorduk. kulubeler bitmiş ve kış kendi göstermeye başladığı vakit kulubeleri yerleştirmek için sokak da belirlediğimiz yerlere kulubeleri koymaya başladık. yaptığımız kulubeler minik ve güzeldi , fakat bir sorun vardı koydumuz kulubeler sokak sakinlerini kızdırmıştı bunun sebebi ise hayvanların bizim mahallemize toplanmasından rahatsız olmuşlardı. tatlı sokak hayvanlarına gitmeleri için çok kötü bir yöntem seçmişlerdi. sabah uyandığımızda kalak iki üç adet kulubeyide koymak için buluşmuştuk fakat yolda kötü bir manzarayla karşılaşmıştık yolda bulduğumuz iki tatlı mı tatlı yavru kedi bir sokak sakini tarafından çok kötü darp edilmişdi. onları hemen hızlıca veterinere yetiştirsekde iki kardeşden sadece biri hayata tutuna bilmişti biz çok üzgündük fakat elimizden bir şey gelmemişti. diğer zavallı şirin kediyede aynısı olmasın diye sahiplenip evde bakmaya karar verdik. bugünden sonra ailem pek mutlu olmasada hayatımın en iyi arkadaşını evimde bakmaya başladım .