Вы искали: on a traversé un cratère (Английский - Узбекский)

on a great day
Улуғ бир кунда.

on a straight path,
Сироти мустақиймдасан.

he journeyed on a way
Бас, сабабга эргашди. (Яъни, ўзига осон қилинган йўлдан юрди.)

on a guarded tablet.
У Лавҳул- Маҳфуздадир. (Лавҳул- Маҳфуз Аллоҳни ҳузурида бўлиб, унга ҳеч қандай ўзгариш кириши мумкин эмас.)

tap on a plant to remove it
uni olish uchun belkurakka teging

and guided them on a straight path.
Бандалар унинг айтганларини қилганларида, ҳам ўзларига яхши бўлар, ҳам иймонлари собит, мустаҳкам бўлар эди. Одамлар Аллоҳнинг буйруқларига жавобан Исломга тўлиқ амал қилганларида эди, Аллоҳ таоло уларга улуғ ажрни–жаннатни берган бўлур эди.

click on a color to remove it
rangni olib tashlash uchun ustiga bosing

inscribed on a well-guarded tablet.
У Лавҳул- Маҳфуздадир. (Лавҳул- Маҳфуз Аллоҳни ҳузурида бўлиб, унга ҳеч қандай ўзгариш кириши мумкин эмас.)

and verily they are on a pathway lasting.
(Яъни, Лут (а. с.) қавми ҳалокатга учраган шаҳарнинг вайроналари ҳозиргача боқий йўл устидадир. У орқали одамлар Ҳижоз билан Шом ўртасида қатнайдилар.

and verily both are on a high-road open.
Албатта, уларнинг икковлари ҳам очиқ йўл устидадир.

and surely it is on a road that still abides.
(Яъни, Лут (а. с.) қавми ҳалокатга учраган шаҳарнинг вайроналари ҳозиргача боқий йўл устидадир. У орқали одамлар Ҳижоз билан Шом ўртасида қатнайдилар.

and we bare him on a thing of planks and nails.
Ва у(Нуҳ)ни тахталари ва михлари бор нарса устига кўтардик.

and we carried him on a craft of planks and nails.
Ва у(Нуҳ)ни тахталари ва михлари бор нарса устига кўтардик.

allows selecting of file or folder items based on a given mask
saralash

click on a selected path object to place text along its outline.
obʼektni egish

each running (on a fixed course) for an appointed term.
(Оятда Аллоҳ таолонинг ҳеч бир шерикка, фарзандга мутлақо ҳожати йўқлиги баён қилинмоқда.

and we carried him on a (ship) made of planks and nails,
Ва у(Нуҳ)ни тахталари ва михлари бор нарса устига кўтардик.

for thy lord is (as a guardian) on a watch-tower.
(У ким нима қилаётганини ўта аниқлик билан кузатиб туради. Кузатиб туриб туғёнга кетган, ҳаддидан ошган ва зулм қилганларнинг жазосини беради.)

on a straight path (i.e. on allah's religion of islamic monotheism).
Сироти мустақиймдасан.