Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
get noticed by an agent or agent's assistant by winning or placing in a contest, or by pitching your work at a pitch-fest or through an internet broker or some other indirect method.
Приверніть увагу агента чи асистента агента шляхом виграшу або зайняття місця у конкурсі або шляхом подавання вашої роботи на фестивалі пітчінгу або через брокера в інтернеті або якимось іншим побічним методом.
does this investment account have a brokerage account? check the mark if this investment account has an associated account for money that is not invested. uncheck it if you do not use this account for active stock brokerage. you should also uncheck it if the account is not maintained by a bank or broker.
Чи передбачено для цього інвестиційного рахунка рахунок куртажу? Позначте, якщо інвестиційний рахунок пов’ язано з рахунком для сум, які не було інвестовано. Зніміть позначку, що ви не використовуєте цей рахунок для активних операцій на біржі. Крім того, вам слід зняти позначку з цього пункту, якщо цей рахунок не супроводжується банком або брокером.