Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
digital signature
цифровий підпис
Последнее обновление: 2006-09-06
Частота использования: 1
Качество:
digital signature standard
стандарт цифрового підпису
Последнее обновление: 2006-09-06
Частота использования: 1
Качество:
the key can be used to make qualified signatures (as defined by the german digital signature law).
цей ключ може бути використано для створення придатних підписів (qualified signatures) за визначенням німецьких законів про цифровий підпис.
a digital signature; you can use it to determine whether the document has been changed since it was signed or if it is the original text from the author.
Цифровий підпис; ним ви можете скористатися для того, щоб визначити, чи було документ змінено з часу підписування, чи він дійшов до вас у незмінному вигляді, у якому його було створено автором.
optionally, go to the signature tab and enter your signature. this is a short text that will be automatically appended to all your messages. it has nothing to do with digital signatures.
За бажання, відкрийте вкладку Підпис і введіть ваш підпис. Підпис — це короткий фрагмент тексту, який буде автоматично додано до всіх ваших повідомлень. Він немає нічого спільного з цифровими підписами.
the commission shall be entitled to receive documents submitted for issue of a license or renewal thereof, to issue copies of a license of dulicate in electronic form, provided they are executed in accordance with the requirements of legislation pertaining to electronic documents and electronic document management, as well as digital electronic digital signatures.
Комісія має право отримувати документи, які подаються для видачі ліцензії, її переоформлення, видачі копії ліцензії або її дубліката в електронному вигляді, якщо вони оформлені згідно з вимогами законодавства у сфері електронних документів та електронного документообігу, а також електронного цифрового підпису.