Вы искали: enterprises (Английский - Украинский)

enterprises
підприємства

branches (enterprises)
відділення (підприємства)

further sanctions against russian state-owned enterprises are also needed.
Потрібні й подальші санкції проти державних підприємств РФ.

the easy to use manager (erp & crm) for small and medium enterprises or foundations
Проста у користуванні програма для керування підприємствами та організаціями малого та середнього розміру (erp та crm)

i talked to a very successful businessman a few years ago who had made a fortune in a number of business enterprises.
Я говорив із дуже успішним підприємцем декілька років тому, він за допомогою декількох своїх бізнес-проектів здобув величезні статки.

almost all social facilities, most of the economically important enterprises of ukraine have been burned or need to be repaired.
Спалені або потребують ремонту майже всі об'єкти соціальної сфери, більшість економічно значущих підприємств України.

land was provided in permanent use to state enterprises and some former collective farms, creating incentives for informal rent via joint cultivation and other arrangements.
Земля була надана у постійне користування державним підприємствам та деяким колишнім колгоспам, що створило передумови для тіньової оренди через договори спільного обробітку і т.п.

moapf also started to reorganize, liquidate, or privatize many state enterprises which it manages that jointly have about 0.5 mln ha in permanent use.
Мінагрополітики також почало процес реорганізації, ліквідації та приватизації державних підприємств, управління якими воно здійснює, що у сумі мають біля 0,5 млн га у постійному користуванні.

thus, in particular, contacts were established with bakeries, flour mills and food industry enterprises in ukraine for the purchase of goods in critical regions.
Так, зокрема, налагоджено контакти з хлібозаводами, борошномельними підприємствами та підприємствами харчової промисловості в Україні для закупівлі товарів у критичних регіонах.

and ukraine's post-war reconstruction and deeper economic integration with the establishment of new high-tech enterprises will also benefit european corporations.
А післявоєнна відбудова України та глибша економічна інтеграція зі створенням нових високотехнологічних підприємств також буде вигідною для європейських корпорацій.

in particular, the report focuses on the prospects for small and medium-sized enterprises (smes) and identifies important obstacles to their growth.
Зокрема, основна увага у звіті приділяється перспективам розвитку малих та середніх підприємств (МСП) і визначаються важливі перешкоди для їх зростання.

doing business 2014: understanding regulations for small and medium-size enterprises finds that ukraine has improved its business regulatory environment for local entrepreneurs by implementing regulatory reforms in eight areas between june 2012 and june 2013.
“Ведення бізнесу - 2014: Розуміння правил регулювання для малих і середніх підприємств” (doing business 2014: understanding regulations for small and medium-size enterprises) показує, що Україна покращила середовище регулювання бізнесу для місцевих підприємців завдяки запровадженню регуляторних реформ у восьми сферах упродовж періоду між червнем 2012 року та червнем 2013 року.

the government has already purchased food kits to the tune of uah @num@ billion for free distribution and has involved more than @num@ domestic enterprises in the process.
Держава вже закупила продуктових наборів для безкоштовної роздачі на @num@ млрд грн і залучила до процесу більше @num@ вітчизняних підприємств.

but in the end, warrior studies, our last academic course which taught the weaknesses of demons, dungeon strategy, and navigation techniques in demon territory, wasn’t useful for business enterprises.
Але врешті, Військові навчання, наш останній академічний курс, який навчав, де слабкі місця в демонів, стратегії в підземеллях, техніки орієнтування на території демонів, не став потрібним для бізнес підприємств.