Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
using its gravitational thrusters, kaon slowly drifted its way towards the opening of the cruiser.
Використовуючи свої гравітаційні двигуни, Каон повільно дрейфував своїм шляхом до просвіту в крейсері.
i like what country singer kenny loggins said not too long ago; “are we ever really free from the gravitational pull of the moon?
Мені подобається, як недавно сказав кантрі-співак Кенні Логінс: «Чи можемо ми звільнитися коли-небудь від тяжіння Місяця?
the reason for the earth's precession is complicated. the earth is not a perfect sphere, it is a bit flattened, meaning the great circle of the equator is longer than a meridonal great circle that passes through the poles. also, the moon and sun lie outside the earth's equatorial plane. as a result, the gravitational pull of the moon and sun on the oblate earth induces a slight torque in addition to a linear force. this torque on the spinning body of the earth leads to the precessional motion.
Причини прецесії Землі не є простими. Земля — не ідеальна сфера, вона має трохи сплющену форму, це означає, що велике коло на екваторі довше за меридіональне велике коло, що проходить через полюси. Крім того, Місяць і Сонце лежать поза екваторіальною площиною Землі. В результаті сили гравітаційного притягання Місяця і Сонця, окрім сили, накладають на сплющену Землю ще і невеликий крутний момент. Цей момент, що накладається на тіло, що обертається, (Землю) і спричиняє прецесійний рух.