Вы искали: greater bond between students and tea... (Английский - Украинский)

this instantly forms the symbiotic bond between reader and character called empathy.
Це миттєво формує симбіотичний зв’язок між читачем та персонажем, який називається співпереживанням.

this is largely thanks to eu schemes such as the erasmus programme, which provides mobility in europe for students and teachers.
Цевідбувається завдяки таким освітнім програмам як erasmus, яка забезпечуєможливість навчання для студентів й роботи для викладачів.

those strong social and emotional bonds between a father and his son were severed.
Сильні соціальні та емоційні зв'язки між батьком та сином були розірвані.

my students and clients are always surprised at the results of this powerful little exercise.
Мої студенти та клієнти завжди дивуються результатами цього потужного маленького завдання.

the eu encourages students and young people to spend sometime studying or training in another european country.
Дляперетину кордонів більшості країнчленів ЄС вамбільше не потрібен закордонний паспорт.

but clearly we see that there is a bond between them, the reluctant bounty hunter and the injured woman who regrets the fact of the bounty in her name.
Але очевидно, ми бачимо, що є зв'язок між ними, вимушений мисливець за головами та поранена жінка, котра шкодує про факт нагороди в її імені.

because love is the most powerful bond between people, the longing to experience it is something all of us can identify with.
Оскільки любов – це найпотужніший зв’язок між людьми, прагнення пережити її – це те, з чим ми всі можемо ототожнюватись.

i continually tell students and artists who are new to digital modeling to get as much modeling time under their belts as possible and practice constantly.
Я постійно розповідаю студентам та митцям-новачкам про те, як важливо практикуватися постійно.

when you think about it, however, they're not only unnecessary, they also break the fictive bond between reader and page by referring to the audience.
Проте, якщо подумати, вони не лише непотрібні, вони також порушують уявний зв'язок між читачем та сторінкою, звертаючись до публіки.

the font for the student and teacher lines
Шрифт для тексту навчання і введення

starep supports a broad range of stakeholders, including ministries of finance, the accounting profession, financial regulators, and teachers of accounting in universities.
Програма starep залучає широке коло зацікавлених осіб, включаючи міністерства фінансів, професійну спільноту, фінансових регуляторів, викладачів обліку.

these are @num@ us universities and two canadian universities, which unite hundreds of thousands of students and are a large expert and research community.
Це @num@ університети США та два університети Канади, які об'єднують сотні тисяч студентів і є великою експертною та дослідницькою спільнотою.

almost every guru and teacher has his or her model or paradigm for structuring and outlining a screenplay.
Майже кожен гуру та вчитель має свою модель або парадигму для структурування та схематизації сценарію.

over the years, i’ve given guidance to hundreds of students and colleagues in search of jobs as digital artists, and i’ve seen many mistakes that could easily have been avoided.
За роки я давав настанови сотням студентів та колегам у пошуку роботи як цифрових митців, і я бачив багато помилок, яких можна було легко уникнути.

what would you like the eu to do about the world’s big problems?do you have any good ideas for doing things better?why not discuss your ideas with your family, your friends and teachers...
Що, на твою думку, має робити ЄС в напрямку вирішеннясвітових проблем?

now there were in the church that was at antioch certain prophets and teachers; as barnabas, and simeon that was called niger, and lucius of cyrene, and manaen, which had been brought up with herod the tetrarch, and saul.
Були ж у церкві, що була в Антиохиї, деякі пророки та вчителі: Варнава та Симеон, званий Нигером, та Лукий Киринейський, та Манаіл, зрощений з Іродом четверовластником, та Савло.

c/if your research advisor is also your mentor, you may want to establish clear goals for your relationship as both a phd student and a mentee. for example, you may want to meet on a regular basis just to discuss issues outside your research. a good, comfortable relationship with your advisor, as well as a certain amount of personal chemistry, will be key for the mentor/mentee relationship to flourish. but what if your research advisor isn’t able or isn’t willing to act as your mentor? if y
в/Якщо ваш науковий консультант також є вашим наставником, ви можете встановити чіткі цілі для ваших стосунків як аспіранта, так і менті. Наприклад, ви можете регулярно зустрічатися лише для того, щоб обговорити питання, що не стосуються вашого дослідження. Хороші, комфортні стосунки з вашим радником, а також певна кількість особистої хімії будуть ключовими для процвітання відносин наставника/менті. Але що робити, якщо ваш науковий керівник не може або не бажає виступати в ролі вашого наставника? Якщо y