Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
improving the tax system
Вдосконалення податкової системи
Последнее обновление: 2017-04-27
Частота использования: 1
Качество:
improving the lighting, from that given in the factory settings, will aid you in that process.
Додаткові заходи щодо покращення освітлення ніж те, яке надається заводськими установками blender’а, полегшить процес створення матеріалів.
the main focus should be on improving the business climate to strengthen competitiveness, attract investment, and create jobs to improve living standards.
Основний фокус має бути на покращенні бізнес клімату та конкурентного середовища, залученні інвестицій та створенні нових робочих місць задля підвищення якості життя населення.
improving the governance of land resources is expected to improve agricultural productivity and wellbeing of land owners and land users, and will stimulate development of rural areas.
Удосконалення управління земельними ресурсами, як очікується, підвищить продуктивність сільського господарства і добробут власників земельних ділянок і землекористувачів, а також стимулюватиме розвиток сільських районів.
with a key goal to provide an objective basis for understanding and improving the local regulatory environment for business around the world, the project goes through rigorous reviews to ensure its quality and effectiveness.
Маючи основною метою створення об'єктивної основи для розуміння і вдосконалення місцевого регуляторного середовища, в якому працюють підприємства по всьому світу, проект, для забезпечення його високої якості і ефективності, піддається низці ретельних розглядів.
by implementing a project that simultaneously increases energy efficiency, improves delivery of vital services, and decreases greenhouse gas emissions, ukraine is not only proving its commitment to reducing energy intensity, it is also proving its commitment to improving the livelihoods of all ukrainians in the process.
Реалізувавши цей проект, що дозволяє одночасно підвищити енергоефективність, поліпшити надання життєво необхідних послуг та зменшити викиди парникових газів, Україна підтверджує своє прагнення не лише зменшити енергоємність своєї економіки, а й поліпшити життєдіяльність усіх українців.
the crisis, particularly among europe’s weakest economies in the south, highlights the costs of delaying key structural reforms from improving the business climate, reforming labor markets to dealing with public pension systems.
Криза, особливо серед найслабших економік Європи на Півдні, яскраво висвітлює ціну затримок із впровадженням ключових структурних реформ, починаючи від поліпшення бізнес-клімату і реформування ринків праці і закінчуючи вирішенням проблем, пов’язаних з державними пенсійними системами.
a new district heating energy efficiency project funded by the world bank aims at improving the energy efficiency of 10 district heating utilities around the country – saving energy, reducing co2 emissions, and improving heat supply for over 3 million beneficiaries.
Новий проект реформування централізованого теплопостачання спрямований на поліпшення енергоефективності 10 теплоенергетичних компаній у всій країні з метою заощадження енергії, зменшення викидів вуглекислого газу та поліпшення послуг з теплопостачання для понад 3 млн. споживачів.
3. he focused on improving the sampling procedure. 4. in his article, the author pointed to possible areas for further theoretical research. 5. 30 household appliances are an example of the practical application of certain theoretical concepts.
3. Він зосередив свою увагу на вдосконаленні процедури вибірки. 4. В своїй статті автор вказав на можливі напрямки подальшого теоретичного дослідження. 5. 30 Побутові прилади є прикладом практичного застосування певних теоретичних концепцій.
Последнее обновление: 2022-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: