Вы искали: incarnation (Английский - Украинский)

kfilereplace; in its standalone incarnation
kfilereplace; у своїй автономній інкарнації

foomatic started out as the wrapper name for a set of different tools available from linuxprinting. org these tools aimed to make the usage of traditional ghostscript and other print filters easier for users and extend the filters' capabilities by adding more command line switches or explain the driver's execution data. foomatic's different incarnations are & cups; -o-matic, ppd-o-matic, pdq-o-matic, lpd-o-matic, ppr-o-matic, mf-o-matic and direct-o-matic. all of these allow the generation of appropriate printer configuration files online, by simply selection the suitable model and suggested (or alternate) driver for that machine. more recently, foomatic gravitated towards becoming a "meta-spooling" system, that allows configuration of the underlying print subsystem through a unified set of commands (however, this is much more complicated than kdeprint's & gui; interface, which performs a similar task with regards to different print subsystems).
Початки foomatic лежать у програмній обгортці для набору різних інструментів, яка мала таку назву і яку можна було звантажити з linuxprinting. org. Ці інструменти було призначено для того, щоб зробити простішим використання традиційного ghostscript- фільтра та інших фільтрів для користувачів і розширити можливості фільтрів додаванням нових параметрів командного рядка або поясненням значення даних результатів роботи драйвера. Різними інкарнаціями foomatic є & cups; - o- matic, ppd- o- matic, pdq- o- matic, lpd- o- matic, ppr- o- matic, mf- o- matic і direct- o- matic. Всі ці системи надають змогу інтерактивно створювати відповідні файли налаштувань принтерів простим вибором відповідної моделі і запропонованого (або альтернативного) драйвера для цього комп’ ютера. Нещодавно foomatic піднявся до рівня системи « метабуферів », яка надає змогу налаштовувати підпорядковану підсистему друку за допомогою уніфікованого набору команд (але ця система все ж набагато складніша за графічний інтерфейс користувача kdeprint, який виконує подібні завдання для різних підсистем друку).