Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the files listed below have been selected, without your intervention, to be sent to another computer. do you want to send these files?
Перелічені нижче файли було вибрано, без вашого втручання, для пересилання на інший комп’ютер. Бажаєте надіслати ці файли?
it allows the storyteller a high degree of control over the dramatic shape, pov, rhythms, and emphases of a scene, and renders authorial intervention invisible.
Це надає Оповідачу високий ступінь контролю над драматичною формою, точкою зору, ритмами та акцентами сцени, а також робить авторське втручання невидимим.
the intervention of state executive bodies, their officials, local self-government bodies, national associations of employers and entrepreneurs, and national trade unions, as well as independent of citizens' associations or their bodies in the activities of the commission shall be prohibited.
Втручання органів державної влади, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування, всеукраїнських об’єднань організацій роботодавців і підприємців та всеукраїнських профспілок профоб’єднань, а також об’єднань громадян чи їх органів у діяльність Комісії забороняється .