Вы искали: lawyer (Английский - Украинский)

lawyer
Адвокат

criminal lawyer
Захисник

criminal defense lawyer
Захисник у кримінальному процесі

i may need a lawyer.
Мені може знадобитися адвокат.

he is no good as a lawyer.
Він поганий адвокат.

tom is too poor to hire a lawyer.
Том занадто бідний для того, щоб найняти адвоката.

can the lawyer see me on friday?
Чи може адвокат зустрітися зі мною у п'ятницю?

the lawyer has a lot of wealthy clients.
У адвоката було чимало багатих клієнтів.

lincoln was a good politician and a smart lawyer.
Лінкольн був гарним політиком і розумним адвокатом.

there was once a stingy lawyer who was diagnosed with a terminal illness.
Жив якось один скупий юрист, в якого виявили невиліковну хворобу.

my wife’s not treating me the right way, then i go get a lawyer.
Моя дружина ставиться до мене не так, як треба, і тоді я наймаю собі адвоката.

the position of screenwriter or tv writer is a profession, like a doctor or a lawyer.
Становище сценариста або телесценариста - це професія, як лікар або юрист.

she was the personal assistant to a lawyer who became the lt. governor of the state of louisiana.
Вона була особистим помічником юриста, який став лейтенант-губернатором штату Луїзіана.

i heard a story not long ago about a chicago businessman, and a texas rancher and a lady lawyer.
Не так давно я почув історію про підприємця із Чикаго, фермера із Техасу і жінку-юриста.

prisoners in blue outfits talk in hushed tones to their wives; one talks with a seedy lawyer.
В'ЯЗНІ в синіх вбраннях розмовляють притишеним тоном з їх ЖОНАМИ; один з них розмовляє з постарілим АДВОКАТОМ.

let us say for example, that in a bare prison cell a lawyer questions a prisoner, and the lawyer dominates the scene.
Скажімо, наприклад, що в обдертій камері в'язниці адвокат опитує в'язня і цей адвокат домінує у сцені.

a young boy who witnessed the suicide of a mafia lawyer hires an attorney to protect him when the district attorney tries to use him to take down a mob family.
Маленького хлопчика, який був свідком самогубство мафія адвоката наймає адвоката для захисту його, коли окружного прокурора намагається використовувати його, щоб зняти моб сім'ї.

he was really grieving because of some marital difficulties in his home, and because of his work schedule as a lawyer that really his son was probably suffering from that absent dad wound.
Він дуже сумував, що через певні сімейні труднощі і через його адвокатську роботу його син, ймовірно, страждав від рани відсутнього тата.

for example, a recent student screenplay had an important speech in which a lawyer regrets that years ago, during his first case, he failed to get a conviction.
Наприклад, нещодавній студентський кіносценарій мав важливу промову, в якій адвокат шкодує, що роки тому, під час його першої справи, він не домігся засудження.

that changed his whole career, because it was in the navy he decided art wasn’t the way to go, so he later ended up a lawyer in houston, texas.
Це змінило всю його кар'єру, оскільки під час служби у флоті він вирішив, що мистецтво — це не його життєвий шлях, і згодом він став юристом у Х'юстоні, штат Техас.