Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
method of contact
спосіб зв'язку
Последнее обновление: 2006-09-06
Частота использования: 1
Качество:
method of calc:
Метод обчислення:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
method of determining maximum value of the scale
Спосіб визначення максимального значення на шкалі
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
no ingredient weight available for this method of preparation
Для цього способу приготування не доступна вага складових@ info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
an alternative method of using pap and chap with & kppp;
Альтернативний метод використання pap і chap у & kppp;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the authors described a very reliable method of preparing experimental material.
Автори описали дуже надійний метод підготовки експериментального матеріалу.
Последнее обновление: 2022-12-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a simple type.
ÐеÑодом ÑÑпадкÑваннÑ% 1 Ð¼Ð°Ñ Ð±ÑÑи ÑозÑиÑеннÑ, оÑкÑлÑки базовим Ñипом% 2 Ñ Ð¿ÑоÑÑий Ñип.
the medium of choice depends on the method of editing and the physical devices used to perform the edits.
Вибір носія для даних залежить від методу монтування та фізичних пристроїв, що будуть для цього використовуватися.
preparation method: & ndash; the method of preparing the ingredient, for example, chopped
Спосіб приготування: спосіб приготування складової, наприклад, нарізаний
a method of applying light to a subject or film set where the lights come from the side, not above or below.
Метод застосування освітлення до суб'єкта або обстави фільму, де освітлювачі знаходяться збоку, а не зверху або знизу.
this will set the method of transport (eg; smtp) that will be used if you reply to the message.
Тут можна вказати метод надсилання (наприклад, smtp), який буде використано для відповіді на повідомлення.
by checking this, you will use the leitner method of learning which requires you to answer correctly to each question 3 times in a row.
Позначаючи це, ви погоджуєтесь на використання методу Ляйтнера, який вимагатиме від вас відповідати правильно на кожне питання тричі підряд.
do you need an easy method of getting recipe ingredients into krecipes;? you can do that with the copy/ paste functionality!
Вам потрібен простий метод передавання складових до krecipes;? Ви можете скористатися функціональними можливостями копіювання/ вставлення!
although all digital modeling is, in a sense, digital sculpting, the name has been recycled for the newest method of modeling to be introduced to 3d artists.
Хоча все цифрове моделювання, за своєю суттю, є цифровою ліпкою, однак термін «цифрове ліплення» (digital sculpting) було зарезервовано для іменування іншого найновішого методу моделювання.
this section describes the method of finding recipes in the find/ edit recipes component. for more specific details on editing recipes, see the section editing saved recipes
У цьому розділі описано спосіб пошуку рецептів за допомогою компонента Знайти/ Змінити рецепти. Докладніше про редагування рецептів можна дізнатися з розділу Редагування збережених рецептів