Вы искали: my deepest sympathy with you and your... (Английский - Украинский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Ukrainian

Информация

English

my deepest sympathy with you and your family

Ukrainian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Украинский

Информация

Английский

you and your friends

Украинский

Ви і ваші друзіtimeline name

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Английский

chatting with you and you

Украинский

bavarder avec vous et vous

Последнее обновление: 2016-06-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

when you and your crew are alone

Украинский

Коли ви і ваш екіпаж наодинці

Последнее обновление: 2019-05-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Urkulik

Английский

make sure you and your family receive the sacrament of reconciliation at least monthly.

Украинский

Обов'язково подбайте про те, щоб ви зі своєю сім'єю приступали до таїнства сповіді щонайменше раз на місяць.

Последнее обновление: 2013-09-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kosivantsov

Английский

tommy, you and your family are coming to our house for dinner, right?”

Украинский

Томі, ви ж з сім'єю йдете до нас на обід, правда?»

Последнее обновление: 2015-03-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kosivantsov

Английский

why not come up with a week-end – just you and your son.

Украинский

Чому б вам не провести вихідні разом, як тато із сином.

Последнее обновление: 2015-03-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kosivantsov

Английский

it's all up to you and your craft.

Украинский

Все залежить від вас і вашого ремесла.

Последнее обновление: 2020-12-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urikulik

Английский

how to manage risks to you and your family through the appropriate use of insurance (step six).

Украинский

Як управляти своїми ризиками та ризиками своєї сім’ї завдяки правильному використанню страхування (Крок 6).

Последнее обновление: 2013-09-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kosivantsov

Английский

you and your editor can tackle some fundamental issues:

Украинский

Ви та ваш монтажер може зайнятися деякими фундаментальними питаннями:

Последнее обновление: 2019-05-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Urkulik

Английский

approaching production, you and your production crew must consider:

Украинский

При наближенні до виробництва ви та ваша виробнича команда повинні врахувати:

Последнее обновление: 2019-05-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Urkulik

Английский

remember you are not revising for anyone but you and your audience.

Украинский

Пам'ятайте, що ви не вивіряєте ні для кого більше, окрім як для себе та вашої публіки.

Последнее обновление: 2020-01-30
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Urkulik

Английский

i'm literally obsessed with you and horny right now with you

Украинский

секс-чат зі мною

Последнее обновление: 2019-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

there may be separation between you and your dad that springs from __________________.

Украинский

Можливо, відокремлення між вами і татом сталося через татові ______________________________________________.

Последнее обновление: 2015-03-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kosivantsov

Английский

saving and investing early and consistently over an extended period of time will revolutionize your financial life and help you reach the goals you have for yourself and your family.

Украинский

Якщо ви рано почнете заощаджувати та вкладати гроші і робитимете це постійно протягом тривалого часу, то це зможе докорінно змінити ваше фінансове життя та допомогти вам тих цілей, які ви прагнете для себе і своєї сім'ї.

Последнее обновление: 2013-09-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kosivantsov

Английский

another is when an actor feels they have something to learn from you and your project.

Украинский

Іншим добрим моментом є те, коли актор відчуває, що він має щось навчитися від вас та вашого проекту.

Последнее обновление: 2019-05-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Urkulik

Английский

i want to go through this life with you and have the life you want to have for me.’

Украинский

Я хочу пройти це життя з Тобою і хочу мати таке життя, яке Ти для мене хочеш.»

Последнее обновление: 2015-03-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kosivantsov

Английский

aika, if you were living by yourself, i would not be unwilling even to demolish you and your house together with explosives, but i cannot cause trouble for your family.

Украинский

Айко. Якщо б ти жила сама, я б була не проти навіть знести твій дім і тебе разом з ним тонами вибухівки. Але я як-не-як ще залишилася людиною, на відміну від декого. Тому не хочу створювати проблеми твоїй невинній сім’ї.

Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Kosivantsov

Английский

then said jesus unto them, yet a little while am i with you, and then i go unto him that sent me.

Украинский

Рече їм тодї Ісус: Ще малий час я з вами, й пійду до Пославшого мене.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kosivantsov

Английский

i want you to know this is very helpful, especially if mom chooses to do battle with you and punish you in some way.

Украинский

Я хочу, щоб ви знали, що це дуже корисно, особливо якщо мама приймає рішення із вами боротися і тим чи іншим чином вас карати.

Последнее обновление: 2015-03-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kosivantsov

Английский

the church that is at babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth marcus my son.

Украинский

Витає вас вибрана з вами (церков) в Вавилонї, і Марк, син мій.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kosivantsov

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,038,652,018 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK