Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
value of the torque, acting on the body
Величина обертального моменту, що діє на тілоobjectclass
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
of the year
року@ title: group
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
of the & year
& року@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
days of the week
Дні тижня
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& tip of the day
Порада дня
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bracket each intended shot on the script, drawing a vertical line through all of the dialogue and activity that the particular shot covers.
Обрамте скобою кожен задуманий знімок на сценарії, рисуючи вертикальну лінію через всі діалоги та діяння, що має покривати конкретний знімок.
the important thing to note is the placement of the brackets. they tell & kwordquiz; how the quiz should be performed.
Важливо зрозуміти спосіб, у який розставлено дужки. Ці дужки вказують програмі & kwordquiz; як саме слід проводити тест.
you can also remove the linear motor on the box and add a circular motor instead. click on circularmotor in the palette panel and then click on the box. the circular motor is applied to the box. you then need to set the torque value by clicking and moving the grey handler of the motor.
Крім цього, можна вилучити лінійний рушій і замість нього додати обертовий. Натисніть кнопку Обертовий рушій (circularmotor) на панелі Палітри, а потім наведіть вказівник на блок і клацніть лівою кнопкою миші. До блоку буде додано обертовий рушій. Потім ви зможете встановити величину обертового моменту за допомогою сірого елемента керування, що з’ являється, якщо рушій вибрано.
a character class is an expression that matches one of a defined set of characters. in regular expressions, character classes are defined by putting the legal characters for the class in square brackets, [], or by using one of the abbreviated classes described below.
Клас символів — це вираз, якому відповідає один символ з вказаного набору символів. У формальних виразах, класи символів визначаються зазначенням дозволених символів класу у квадратних дужках, [], або за допомогою абревіатур класів, які описано нижче.