Вы искали: the quiet one (Английский - Украинский)

he lifts his head and the quiet chopper is an inch from his nose.
Він піднімає його голову та тихий вертоліт знаходиться у дюймі від його носа.

the tone is set by the quiet location, the careful skill and clear tensions between the brothers as they prepare to open.
Тон установлюється тихою локацією, ретельним умінням та зрозумілими тертями між братами, коли вони готуються відкритися.

only one thing broke the quiet: the steps of the student council president, shindou erina, walking up to the podium.
Лише одне порушило тишу – кроки президента студради, Шіндоу Еріни, яка піднімалася на подіум.

he exudes the quiet confidence of a successful businessman who played college football, takes expensive skiing and sailing vacations, and hasn't read a novel since high school.
Він випромінює тиху впевненість успішного бізнесмена, який грав у коледжний футбол, їздив на дорогі канікули з ходінням на лижах та плаванням під вітрилами, та не читав роману з часів старшої школи.

the --quiet option (short form is -q) causes & kdesvn-build; to be mostly silent. only important messages, warnings, or errors will be shown. when available, build progress information is still shown.
Запуск & kdesvn- build; з параметром -- quiet (скорочена форма - q) виводить мінімум даних. Буде показано лише важливі повідомлення, попередження або повідомлення про помилки. Відомості щодо поступу збирання, у разі їх наявності, також буде показано.