Вы искали: this river is much shorter than the d... (Английский - Украинский)

this river is beautiful.
Річка гарна.

this river is not polluted.
Ця річка не забруднена.

the difference with a node material is that the mask is much more flexible than the texture example we used in the individual materials.
Відмінність матеріалу маску від інших матеріалів полягає у тому, що маска є більш гнучким засобом, ніж трафаретна можливість текстур.

a project can have several, parallel critical paths. an additional parallel path through the network with the total duration just shorter than the critical path is called a sub-critical path.
У проекту може бути декілька паралельних критичних шляхів. Додатковий паралельний шлях мережею з загальною тривалістю, меншою за тривалість критичного шляху, називається субкритичним шляхом.

if this option is enabled, aptitude will use a simple heuristic to immediately resolve the dependencies of each package you flag for installation. this is much faster than the built-in dependency resolver, but may produce suboptimal results or fail entirely in some scenarios.
Якщо цей параметр увімкнено, aptitude негайно розв'яже залежності кожного позначеного для встановлення пакунка за допомогою простої евристики. Це набагато швидше ніж використання вбудованого розв'язувача залежностей, проте може продукувати неоптимальні результати або взагалі не спрацьовувати для деяких випадків.

an orthodox file manager (ofm) is much faster than a one panel filemanager and faster than the command line. if you would like to know how & krusader; feels, there is only one way to discover: install it on your computer and use it for a while. if you prefer to waste time and lose productivity, continue to use one panel filemanagers which are based on & windows; explorer. matej urbanccaron; iccaron; has written a blog on why ofm is better than a one panel filemanager.
Класичний інструмент роботи з файлами (ofm) надає змогу виконувати роботу набагато швидше за інструменти з однією панеллю і є швидшим за командний рядок. Якщо ви бажаєте дізнатися про те, наскільки зручно користуватися & krusader;, існує лише один спосіб: встановіть програму у вашій системі і покористуйтеся нею певний час. Якщо вам до душі втрата часу і продуктивності, продовжуйте користуватися однопанельними інструментами, заснованими на & windows; explorer. matej urbanccaron; iccaron; створив запис у мережевому журналі, у якому спробував пояснити, чому ofm є кращим за однопанельний інструмент керування файлами.