Вы искали: you don't seem to be shooting much in... (Английский - Украинский)

you don't seem to be yourself these days.
Цими днями ти сам не свій.

but you don't want to be unemployed.
Але ти не хочеш бути безробітним.

you know, they don’t seem to be hurt at all aside from losing their twintails?
Знаєш, чи не здається, що вони не постраждали, за винятком того, що втратили хвостики?

%1 does n't seem to be a valid bookmarks file
% 1 здається не є коректним файлом закладок

your papers seem to be in order.
Твої документи, здається, в порядку.

this does not seem to be a graph file.
Здається, це не файл графів.

this package does not seem to be installed correctly
Схоже, що цей пакунок встановлено невірно

the holidays seem to be doing her health good.
Схоже на те, що свята йдуть на користь її здоров'ю.

%1 does not seem to be a correct theme file
Схоже, що% 1 не є правильним файлом темиuser:...

he seems to be ill.
Здається, він слабий.

so lack of funds does not seem to be a major problem.
Отож видається, що брак коштів не є найбільшою проблемою.

but twintails seem to be a mark of childishness all over the world.
Але хвостики, здається, є ознакою дитячості по всьому світу.

everywhere seems to be crowded.
Схоже, що всюди людно.

racoon seems to be not running.
Здається racoon не запущено.

filename %1 seems to be malformed
Назву файла% 1, здається, неправильно сформовано

the last one seems to be a bit different.
Останнє виглядає трохи по-іншому.

the its density doesn't change much, but its overwhelming power seems to be weaker on its back!
Їх щільність не сильно змінюється, але мені здалося, що слабким місцем є їх зворотна сторона!

downloaded file seems to be corrupt or not a setup file
Здається, звантажений файл пошкоджено або він не є файлом налаштувань

the url seems to be malformed; please correct it.
Здається, пошкоджено адресу url; будь ласка, виправте її.

downloaded file seems to be corrupt or not a set-up file
Здається, звантажений файл пошкоджено або він не є файлом налаштувань