Вы искали: aliasing (Английский - Финский)

aliasing
sahalaitaisuus

anti-aliasing
sahalaitaisuuden poisto

aliasing noise
valesignaalisärö

use anti-aliasing
antialiasoi

use anti-aliasing:
käytä kirjasinten & pehmennystäuse anti- aliasing

anti-aliasing filter
valetoiston estosuodatin

use anti-aliasing for fonts
käytä kirjasinten pehmennystä

initial anti-aliasing of the board
alkuperäinen laudan anti- aliasointi

filter phase shifts and time delays for anti-aliasing filtering
valetoiston estosuotimen vaihesiirrot ja aikaviiveet

some changes such as anti-aliasing will only affect newly started applications.
olet valinnut pehmennykseen liittyvän asetuksen. asetus tulee voimaan käynnistyvissä ohjelmissa.

anti-aliasing the filemap makes it clearer and prettier, unfortunately it also makes rendering very slow.
tiedostokaavion antialiasointi terävöittää sitä ja tekee siitä kauniimman, mutta myös hidastaa sen piirtämistä.

in order to avoid uncorrectable aliasing errors, the analogue signals shall be appropriately filtered before sampling and digitising.
jotta ei syntyisi näytteenottovirheitä, joita ei voi korjata, analogiset signaalit on suodatettava asianmukaisesti ennen näytteenottoa ja digitointia.

preparation of analogue signals includes consideration of filter amplitude attenuation and sampling rate to avoid aliasing errors, and filter phase lags and time delays.
analogisten signaalien valmisteluun sisältyy sopivan suotimen amplitudin vaimennuksen ja näytteenottotaajuuden määrittäminen näytteenottovirheiden, suotimen vaiheviiveiden sekä aikaviiveiden välttämiseksi.

anti-aliasing filters shall be of order 4 or higher and the relevant data range fmax shall be 0 hz to 30 hz.
valetoiston estosuotimien kertaluvun on oltava vähintään 4, ja liittyvän tietoalueen fmax tulee olla 0–30 hz.

however, before recording, analogical filtering at a higher level than cfc should be effected in order to use at least 50 per cent of the dynamic range of the recorder and to reduce the risk of high frequencies saturating the recorder or causing aliasing errors in the digitalising process.
ennen tallentamista olisi kuitenkin tehtävä analoginen suodatus cfc:tä korkeammalla tasolla, jotta voidaan käyttää vähintään 50 prosenttia tallentimen dynaamisesta alueesta ja pienentää vaaraa siitä, että korkeat taajuudet kyllästävät tallentimen tai aiheuttavat näytteenottovirheitä digitointiprosessissa.

however, before recording, analogical filtering at a higher level than cfc should be effected in order to use at least 50 % of the dynamic range of the recorder and to reduce the risk of high frequencies saturating the recorder or causing aliasing errors in the digitalizing process.
analoginen suodatus cfc:tä korkeammalla tasolla on kuitenkin suoritettava ennen tallentamista, jotta voidaan käyttää vähintään 50 prosenttia tallentimen dynaamisesta alueesta ja pienentää vaaraa siitä, että korkeat taajuudet kyllästävät tallentimen tai aiheuttavat näytteenottovirheitä digitointiprosessissa.

however, before recording, analogical filtering at a higher level than cfc should be effected in order to use at least 50 per cent of the dynamic range of the recorder and to reduce the risk of high frequencies saturating the recorder or causing aliasing errors in the digitilising process.
ennen tallentamista olisi kuitenkin tehtävä analoginen suodatus cfc:tä korkeammalla tasolla, jotta voidaan käyttää vähintään 50 prosenttia tallentimen dynaamisesta alueesta ja pienentää vaaraa siitä, että korkeat taajuudet kyllästävät tallentimen tai aiheuttavat näytteenottovirheitä digitointiprosessissa.