Вы искали: approval only (Английский - Финский)

or lpg only (approval d)
tai pelkkä nestekaasu (hyväksyntä d)

mounting the steering control when seeking steering control approval only
ohjauslaitteen asentaminen, kun haetaan ainoastaan ohjauslaitteen tyyppihyväksyntää

ratings shall be mentioned on the approval only when appropriately limited.
kelpuutukset mainitaan hyväksynnässä vain, jos niihin on tehty asianmukaisia rajoituksia.

mounting of the steering control when seeking steering control approval only.
ohjauslaitteen asentaminen, kun haetaan ainoastaan ohjauslaitteen tyyppihyväksyntää.

the competent authorities of a member state may grant approval only to natural persons or firms of good repute.
jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa hyväksymisen ainoastaan hyvämaineisille luonnollisille henkilöille tai yhteisöille.

member states on whose territory victualling warehouses are located shall grant approval only to warehousekeepers and victualling warehouses offering the necessary guarantees.
jäsenvaltio, jonka alueella muonitusvarasto sijaitsee, antaa hyväksynnän ainoastaan varastonpitäjille ja muonitusvarastoille, jotka antavat tarvittavat takeet.

the schroedter report will meet with broad approval only when we allow room not only for the principles but also for particular interests, and i use the term advisedly.
tämä schroedterin hyvä mietintö hyväksytään laajasti vain, jos näiden periaatteiden lisäksi annetaan tilaa erilaisille erikoiseduille- ja puhuin aivan tietoisesti muutamista.

however, that is not the case. as is clear from the text of the decisions, they contain approval only for the aid formally notified by germany.
tässä ilmoituksessa saksan hallitus totesi, että saarbergwerken myynti rag:lle symboliseen 1 dem:n hintaan kuului saksan kivihiiliteollisuuden yksityistämispolitiikkaan.

a technical service may conduct the activities described in article 41 for the purposes of type-approval only if it has been notified beforehand to the commission.
tutkimuslaitos voi hoitaa 41 artiklassa kuvattuja toimintoja tyyppihyväksyntää varten vain, jos siitä on tehty etukäteen ilmoitus komissiolle.

after 16 july 2006, the contracting parties applying this regulation shall grant approval only if the vehicle type satisfies the requirements of this regulation as amended by the supplement 16 to the 04 series of amendments.
tätä sääntöä soveltavat sopimuspuolet saavat heinäkuun 16. päivän 2006 jälkeen myöntää hyväksynnän vain, jos ajoneuvotyyppi täyttää tässä säännössä asetetut vaatimukset sellaisina kuin ne ovat muutettuina muutossarjan 04 kuudennellatoista täydennyksellä.

an approval authority having received an application in accordance with article 21 shall grant an eu type-approval only after having verified all of the following:
saatuaan hakemuksen 21 artiklan mukaisesti hyväksyntäviranomainen saa myöntää eu-tyyppihyväksynnän vasta varmistettuaan kaikki seuraavista:

it shall grant full approval only if it appears from a new official control of the establishment, carried out within three months of granting conditional approval, that the establishment meets the other relevant requirements of feed or food law.
se saa myöntää lopullisen hyväksynnän ainoastaan, jos kolmen kuukauden kuluessa ehdollisen hyväksynnän myöntämisestä toteutettavan uuden virallisen valvontatoimen perusteella vaikuttaa siltä, että laitos täyttää muut rehu- tai elintarvikelainsäädännön asiaa koskevat vaatimukset.

the manufacturer's calculations can be properly validated at the time of the vehicle type-approval only if the manufacturer has put in place satisfactory arrangements and procedures to manage all information he receives from his suppliers.
valmistajan laskelmat voidaan ajoneuvon tyyppihyväksyntää myönnettäessä tarkastaa asianmukaisesti vain, jos valmistaja on toteuttanut hyväksyttävät järjestelyt ja menettelyt kaiken sen tiedon hallinnoimiseksi, jonka hän saa toimittajiltaan.

approval authorities shall grant an eu type-approval only after verifying the conformity of production procedures referred to in article 31 and the compliance of the type of vehicle, system, component or separate technical unit with the applicable requirements.
hyväksyntäviranomaiset voivat myöntää eu-tyyppihyväksynnän vasta varmistuttuaan siitä, että 31 artiklassa tarkoitettuja tuotannon vaatimustenmukaisuutta koskevia menettelyjä on noudatettu ja että ajoneuvon, järjestelmän, osan tai erillisen teknisen yksikön tyyppi täyttää siihen sovellettavat vaatimukset.

contracting parties applying this regulation shall grant approvals only if the vehicle type to be approved meets the requirements of this regulation as amended by the 11 series of amendments
tätä sääntöä soveltavat sopimuspuolet saavat myöntää hyväksyntiä vain sellaisille ajoneuvotyypeille, jotka täyttävät tämän säännön, sellaisena kuin se on muutettuna muutossarjalla 11, vaatimukset.

as from 1 january 2008 contracting parties applying this regulation shall grant ece approvals only if the vehicle type to be approved meets the requirements of this regulation as amended by the 04 series of amendments.
alkaen 1. päivästä tammikuuta 2008 tätä sääntöä soveltavat sopimuspuolet voivat myöntää e-hyväksyntiä vain sellaisille ajoneuvotyypeille, jotka täyttävät tämän säännön vaatimukset, sellaisena kuin sääntö on muutettuna muutossarjalla 04.

as from 1 april 2012, contracting parties applying this regulation shall grant ece approvals only if the vehicle type to be approved meets the requirements of this regulation as amended by the 05 series of amendments.
tätä sääntöä soveltavat sopimuspuolet saavat 1. huhtikuuta 2012 alkaen myöntää e-hyväksyntiä vain, jos hyväksyttävänä oleva ajoneuvotyyppi vastaa tämän säännön vaatimuksia, sellaisena kuin se on muutettuna muutossarjalla 05.

as from 1 january 1995, contracting parties applying this regulation shall grant approvals only if the replacement brake lining assembly or the replacement drum brake lining approved meets the requirements of this regulation as amended by the 01 series of amendments.
tammikuun 1. päivästä 1995 lähtien tätä sääntöä soveltavat sopimuspuolet saavat myöntää hyväksyntiä vain siinä tapauksessa, että kyseinen varaosana toimitettava jarrupäällysteasennussarja tai rumpujarrupäällyste täyttää tämän säännön, sellaisena kuin se on muutettuna muutossarjalla 01, vaatimukset.

vehicle submitted to multi-stage type-approval (only in the case of incomplete or completed vehicles of category n1 within the scope of regulation (ec) no 715/2007: yes/no (1)
monivaiheiseen tyyppihyväksyntään toimitettu ajoneuvo (ainoastaan, kun kyseessä ovat asetuksen (ey) n:o 715/2007 soveltamisalaan kuuluvat luokan n1 keskeneräiset tai valmistuneet ajoneuvot): kyllä/ei (1)