Вы искали: aspirin or paracetamol (Английский - Финский)

you may require additional treatment such as an antihistamine or paracetamol.
tarvitset ehkä lisähoitoa, kuten antihistamiini- tai parasetamolilääkitystä.

recent administration (within 7 days) of aspirin or other platelet inhibitors
Äskettäinen (7 viime vuorokauden aikana) asa-hoito tai muu verihiutaleiden toimintaan vaikuttava hoito

it is given in combination with either aspirin or, where appropriate, with clopidogrel.
sitä annetaan yhdessä aspiriinin (asetyylisalisyylihappo) tai tarvittaessa klopidogreelin kanssa.

acetylsalicylic acid (also known as aspirin) or acetylsalicylic acid plus clopidogrel or ticlopidine.
asetyylisalisyylihappoa (joka tunnetaan myös nimellä aspiriini) tai asetyylisalisyylihappoa ja klopidogreeliä tai tiklopidiiniä.

face or hives after taking aspirin or nsaids including other cox-2 inhibitors;
· jotka ovat saaneet allergiatyyppisiä reaktioita, kuten hengenahdistusta, flunssankaltaisia

your doctor can recommend a mild pain reliever such as ibuprofen or paracetamol to reduce these side effects.
lääkäri voi suositella jotakin mietoa kipulääkettä kuten ibuprofeenia tai parasetamolia vähentääkseen näitä haittavaikutuksia.

it should be taken either in combination with aspirin or together with aspirin and clopidogrel or aspirin and ticlopidine.
se otetaan joko yhdessä aspiriinin kanssa tai yhdessä aspiriinin ja klopidogeelin kanssa tai aspiriinin ja tiklopidiinin kanssa.

- if you are taking aspirin or other non-steroidal anti-inflammatory drugs for pain relief
- jos käytät asetyylisalisyylihappoa tai muita tulehduskipulääkkeitä kivunlievitykseen

if you are taking acetylsalicylic acid (aspirin) or other nsaids (e.g. ibuprofen)
jos käytät asetyylisalisyylihappoa (aspiriinia) tai jotakin muuta ei-steroidista tulehduskipulääkettä (esim. ibuprofeenia)

these symptoms can be treated with an analgesic/antipyretic such as meperidine or paracetamol, or an antihistamine such as diphenhydramine.
nämä oireet voidaan hoitaa kipu-/kuumelääkkeillä, kuten meperidiinillä tai parasetamolilla, tai antihistamiinilla, kuten difenhydramiinilla.

other measures, such as antihistamines and/or paracetamol, are available to your doctor to decrease or prevent allergic reactions.
lääkärisi voi tarvittaessa määrätä sinulle myös esimerkiksi antihistamiineja ja/tai parasetamolia allergisten reaktioiden vähentämiseksi tai ehkäisemiseksi.

you may need to be given additional medicines to prevent an allergic reaction (e. g. antihistamines or paracetamol) .
sinulle on mahdollisesti annettava muita lääkeaineita allergisen reaktion estämiseksi esim. antihistamiinia tai parasetamolia) .

- if you have had an allergic reaction to acetylsalicylic acid (aspirin) or to other nsaids (e. g.
- jos olet saanut allergiareaktion asetyylisalisyylihaposta (aspiriinista), muista ei- steroidisista

patients may be pre-treated with e.g., an antihistamine, hydrocortisone and/or paracetamol to prevent mild and transient effects.
potilaille voidaan antaa ennalta hoitoa, esim. antihistamiinia, hydrokortisonia ja/tai parasetamolia, estämään lievät ja ohimenevät reaktiot.

these symptoms can be treated with an analgesic/ antipyretic such as meperidine or paracetamol, or an antihistamine such as diphenhydramine (see 4.2).
oireita voidaan hoitaa kipulääkkeellä tai kuumetta alentavalla lääkkeellä, kuten petidiinillä tai parasetamolilla, tai antihistamiinilla, esimerkiksi difenhydramiinilla (ks.

do not use for animals hypersensitive to ketoprofen or other non steroid anti-inflammatory (nsaid) drugs (like aspirin or flunixin).
ei saa käyttää eläimillä, joilla esiintyy yliherkkyyttä ketoprofeenille tai muille steroideihin kuulumattomille tulehduskipulääkkeille (esimerkiksi aspiriinille ja fluniksiinille).

the effect of telmisartan actavis may be reduced when you take nsaids (non steroidal anti-inflammatory drugs, e.g. aspirin or ibuprofen) or corticosteroids.
telmisartan actaviksen teho saattaa heikentyä käyttäessäsi tulehduskipulääkkeitä (esim. aspiriinia tai ibuprofeenia) tai kortikosteroideja.

caution is needed when busilvex is used at the same time as other medicines, such as itraconazole (to treat some infections) , ketobemidone (to treat pain) or paracetamol.
busilvexiä on käytettävä varoen muiden lääkkeiden kanssa, kuten itrakonatsolin (jota käytetään tiettyjen infektioiden hoitoon) , ketobemidonin (kipulääke) tai parasetamolin kanssa.

as with other blood pressure lowering medicines, the effect of kinzalkomb may be reduced when you take nsaids (non steroidal anti-inflammatory medicines, e. g. aspirin or ibuprofen).
tulehduskipulääkkeet (kuten asetyylisalisyylihappo tai ibuprofeeni) saattavat heikentää kinzalkomb - tablettien, kuten myös muiden verenpainelääkkeiden tehoa.

in patients who develop allergic or hypersensitivity symptoms to probenecid (e.g., rash, fever, chills and anaphylaxis), prophylactic or therapeutic use of an appropriate antihistamine and/or paracetamol should be considered.
niille potilaille, joille probenesidi aiheuttaa allergia- tai yliherkkyysoireita (esim. ihottuma, kuume, vilunväristykset ja anafylaksi), olisi harkittava sopivan antihistamiinin ja/tai parasetamolin antoa ennalta ehkäisevästi tai hoitotarkoituksessa.