Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
captain camara gave his assurances that none of the coup leaders would stand for political office.
kapteeni camara antoi lupauksensa siitä, että yksikään vallankaappaajien johtajista ei toimisi poliittisissa viroissa.
i have no idea whether captain camara is genuine in his endeavours, or whether he will succeed in improving matters in guinea.
en tiedä, ovatko kapteeni camaran aikeet vilpittömiä, enkä sitä, onnistuuko hän parantamaan guinean asioita. yksi asia on kuitenkin varma.
in a tv statement the following day, captain camara expressed his condolences with the families of those killed and visited some of the injured.
seuraavana päivänä kapteeni camara antoi televisiolausunnon, jossa hän ilmaisi surunvalittelunsa surmansa saaneiden perheille, ja hän vieraili joidenkin haavoittuneiden luona.
be that as it may, presently there is yet another dictator in power in guinea, a young junior army officer called captain camara.
oli miten oli, tänä päivänä guineassa on vallassa taas uusi diktaattori, nuorempi upseeri nimeltään kapteeni camara.
a man of action - and captain dadis camara is definitely one - will only be stopped by action, and not by words.
toiminnan mies - ja sellainen kapteeni dadis camara totisesti on - pysäytetään vain toiminnalla, ei sanoilla.
if captain camara wants, even in the slightest, to be a guinean obama, then corruption and poverty in that country would have to be radically reduced.
jos kapteeni camarassa on vähänkin halua olla guinean obama, niin maan korruptiota ja köyhyyttä on vähennettävä huomattavasti.
if they did indeed have these regrets, captain moussa dadis camara's feelings and those of his friends were to change to remorse within a few hours.
jos he pahoittelivat sitä, kapteeni moussa dadis camara kumppaneineen saivat tuon mielipahan muuttumaan katkeraksi katumukseksi vain muutamaa tuntia myöhemmin.