Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the starting-point for the crisis was the introduction of a new method of manufacturing meatandbone meal from animal remains, the socalled carver-greenfield process.
hyvät kollegat, tämä oli meille kaikille uusi kokemus, ja varmasti oli kyse myös siitä, että muutamia tatkintavaliokuntaoikeuden toimielinten välisen sopimuksen hämäriä kohtia testattiin.
the starting-point for the crisis was the introduction of a new method of manufacturing meat-and-bone meal from animal remains, the so-called carver-greenfield process.
lähtökohtana on eläinten lihoista ja luista valmistettujen jauhojen valmistusmenetelmän soveltaminen, niin sanottu carver grenfield-menetelmä.