Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the peoples of the member states must also be clear that enlargement is not a financial roller coaster.
nimenomaan jäsenvaltioiden kansalaisille on nimittäin oltava aivan selvää, ettei laajentuminen ole mikään taloudellinen seikkailu.
mr president, in this long peace process in the middle east, we feel as if we are on a kind of roller coaster.
arvoisa puhemies, lähi-idän pitkä rauhanprosessi tuntuu siltä kuin olisimme eräänlaisella vuoristoradalla.
the most popular ride is the roller coaster, which is one of the oldest devices: it was built back in 1951.
linnanmäen suosituin laite on vuoristorata , joka on yksi sen vanhimpia laitteita: se on rakennettu jo vuonna 1951.
Последнее обновление: 2013-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the tonga mission has been like a roller coaster ride as the enemy has done everything he can to drive us away. however, the foundations have been laid and they are sturdy.
tonga-missio on ollut kuin vuoristoradalla matkaamista, sillä sielunvihollinen on tehnyt kaikkensa ajaakseen meidät pois. perustus on kuitenkin laskettu ja tukevasti paikoillaan.
so the small coaster — or the large coaster for that matter — will certainly incur a charge here, and i consider this to be a problem.
joten kustannukset rasittavat täten pieniä rannikkolaivoja — ja suuriakin—, ja pidän sitä ongelmallisena.
e public debt crises within the eurozone were an unexpected turn in the greater and global financial and economic roller-coaster which began in august 2007 and reached an international height with the collapse of lehman brothers.
euroalueen valtionvelkakriisit olivat yllä ävä vaihe suuremmassa yleismaailmallisessa rahoitus- ja talousmyllerryksessä, joka alkoi elokuussa 2007 ja saavui kansainvälisen lakipisteensä lehman brothersin luhistuessa.