Вы искали: comely (Английский - Финский)

he was a virile and comely youth.
hän oli miehekäs ja komea nuorukainen.

but our comely [parts] have not need.
mutta ne, joita emme häpeä, eivät sitä tarvitse.

her name was nalda and she was a comely creature.
naisen nimi oli nalda, ja hän oli upea ilmestys.

the comely and delicate one, the daughter of zion, will i cut off.
tytär siionin, suloisen ja hemmotellun, minä hukutan.

thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
ihanat ovat sinun poskesi käätyinensä, kaulasi helminauhoinensa.

i will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
sen puhallus polttaa kuin tuliset hiilet, ja sen suusta lähtee liekki.

judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto god uncovered?
päättäkää itse: sopiiko vaimon rukoilla jumalaa pää peittämätönnä?

rejoice in the lord, o ye righteous: for praise is comely for the upright.
riemuitkaa herrassa, te vanhurskaat. oikeamielisten on soveliasta häntä kiittää.

thou art beautiful, o my love, as tirzah, comely as jerusalem, terrible as an army with banners.
"kaunis kuin tirsa olet sinä, armaani, suloinen kuin jerusalem, peljättävä kuin sotajoukot.

she was a beautiful child but not quite so comely as miriam, who was the belle of the family, if not of the city.
hän oli kaunis lapsi, mutta ei aivan yhtä hyvännäköinen kuin mirjam, joka oli perheen — ellei peräti koko kaupungin — kaunotar.

i am black, but comely, o ye daughters of jerusalem, as the tents of kedar, as the curtains of solomon.
"minä olen musta, mutta ihana, te jerusalemin tyttäret, kuin keedarin teltat, kuin salomon seinäverhot.

if you see that the newcomers who arrived in the container attack comely pensioner, do not rush to his aid - then the problems will not be gathered.
jos huomaat, että tulokkaat, jotka saapuivat säiliössä hyökkäys hauskannäköinen eläkeläinen, älä kiirehdi hänen tukea - niin ongelmia ei kerätä.

for our comely parts have no need: but god hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked:
mutta ne, joita emme häpeä, eivät sitä tarvitse. mutta jumala on liittänyt ruumiin yhteen niin, että antoi halvempiarvoiselle suuremman kunnian,

and this i speak for your own profit; not that i may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the lord without distraction.
tämän minä sanon teidän omaksi hyödyksenne, en pannakseni kytkyttä kaulaanne, vaan sitä varten, että eläisitte säädyllisesti ja häiriytymättä pysyisitte herrassa.

he sent therefore and brought him now he was ruddy and beautiful to behold, and of a comely face. and the lord said: arise, and anoint him, for this is he.
silloin tämä noudatti hänet; ja hän oli verevä, kaunissilmäinen ja sorea nähdä. ja herra sanoi: "nouse ja voitele tämä, sillä hän se on".

18 behold that which i have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which god giveth him: for it is his portion.
18 (5:17) katso, minkä minä olen tullut näkemään, on hyvää ja kaunista syödä ja juoda ja nauttia hyvää kaiken vaivannäkönsä ohessa, jolla ihminen itseänsä vaivaa auringon alla lyhyinä elämänsä päivinä, jotka jumala on hänelle antanut; sillä se on hänen osansa.