Вы искали: degression (Английский - Финский)

degression
tuen vähentäminen

degression of aid
tukien vähentäminen

degression and modulation
vähennettävä prosenttiosuus suorista tuista

degression and modulation:
tuen vÄhentÄminen ja mukauttaminen:

modulation and degression of direct payments;
tuen vähentäminen ja mukauttaminen

the objective in this case is to achieve degression of aid.
tämän tavoitteen pitäisi mahdollistaa tukien vähentäminen.

degression and modulationoptional reduction of direct payments up to 20 %
tuen vähentäminen ja mukauttaminensuoria tukia voidaan alentaa enintään 20 prosenttia.

can we then look forward to other reductions, other degression standards?
onko silloin odotettavissa lisää vähennyksiä ja uusia degressionormeja?

modulation and degression is not to apply to the new member states until 2012.
tuen vähentämistä ja mukauttamista on tarkoitus soveltaa uusissa jäsenvaltioissa vasta vuoden 2012 jälkeen.

the application of these principles will help to contribute to the degression of aid to the coal industry.
panemalla nämä periaatteet täytäntöön voidaan edistää kivihiiliteollisuuden valtiontuen vähentämistä.

the zero price reduction our committee recommends requires no compensation and there is therefore no need for degression.
valiokuntamme suosittelee, ettei hintoja alenneta lainkaan. tämä ei edellytä mitään korvauksia, eikä tarvetta tuen vähentämiseen siis ole.

improvementof the viabilityof recipient undertakings degression of aid bo nu s paid to underground mineworkers (bergmannsprämie)
henkilöstö henkilökohtaisten tavaroiden verovapaa maahantuonti vahingonkoryauskanne -virkavirhe aineellinenvahinko ja henkinenkärsimys kärsimys

the commission guidelines for state aid (1994-2002) aim at viable coal production and degression of aids
valtiontukea koskevilla komission suuntaviivoilla (1994–2002) pyritään elinkelpoiseen hiilentuotantoon ja tukien alentamiseen

we are obliged to introduce degression in order to secure finance for new reforms, and modulation can help to develop rural development policy.
meidän on ryhdyttävä alentamaan tukia, jotta voimme rahoittaa uudet uudistukset, ja mukauttamisella voidaan auttaa viemään maaseudun kehittämispolitiikkaa eteenpäin.

degression and modulation would not apply in the new member states until the phasing-in of direct payements reaches the normal eu level.
tuen vähentämistä ja mukauttamista ei sovelleta uusissa jäsenvaltioissa, ennen kuin suorien tukien asteittainen käyttöönotto yltää eu:n tavanomaiselle tasolle.

the committee also agrees that the commission's 'modulation' and 'degression proposar should be modified.
jöns esittää myös yhteisiä laatustandardeja seulontaohjelmiin.

a reduction in direct payments ("degression") for bigger farms to generate additional money for rural development and the savings to finance further reforms
uurten tilojen suoria tukia vähennetään lisärahoituksen saamiseksi maaseudun kehittämiseen ja muiden uudistusten rahoittamiseksi saaduilla säästöillä,

however, these very two aims are under threat in the geographically disadvantaged regions of the new german länder due to the commission 's proposals on degression and upper limits.
komission vähennystä ja enimmäisrajoja koskevat ehdotukset vaarantavat pohjimmiltaan kuitenkin juuri nämä tavoitteet erityisesti saksan uusien osavaltioiden sijainniltaan epäsuotuisilla alueilla.

adopted on 23 july. the new regulation lays down rules on the maximum aid intensity in re lation to costs and the degression of aid over time, in line with the general trend towards a re duction of state aid in the community.
ey:n perustamissopimuksen 82 artiklan sovellettavuuden osalta komissio katsoi, että sääntömääräistä velvoitetta, jolla määrätään sacem:n jäsenten osalta kaikkien tekijänoikeusluokkien yhteisvalvonnasta, on pidettävä epäoikeudenmukaisuutensa vuoksi määräävän markkina-aseman väärinkäyttönä.

the apparent contradiction between the significant effort made in reduction of costs and the less significant degression in production aid basically arose from changes in revenues as a result of international prices for imported coal and the us dollar/euro exchange rate.
näennäinen ristiriita, joka vallitsee tuotantokustannusten pienentämiseen tähtäävien merkittävien ponnistusten sekä tuotantotuen vähemmän huomattavan pienenemisen välillä, on pohjimmiltaan seurausta tulojen muutoksista, jotka johtuvat tuontikivihiilen kansainvälisistä hinnanmuutoksista sekä dollarin ja euron vaihtokurssimuutoksista.