Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
detect
löytää
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
auto detect
tunnista & automaattisesti
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 8 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
auto-detect
automaattinen tunnistaminen
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
detect automatically
tunnista automaattisesti
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
automatic detect ...
...
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Demo
auto detect camera
tunnista kamera automaattisesti
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Demo
auto-detect encoding
detect window properties
tunnista ikkunan ominaisuudet
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 4 Качество: Источник: Demo
to detect any anomalies.
-muutosten havaitsemiseksi.
Последнее обновление: 2016-11-30 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
digikam detect and download
tunnista kamera ja lataa kuvat digikamillacomment
to detect the presence of:
seuraavien seikkojen havaitsemiseksi:
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
automatically detect proxy configuration
tunnista & välityspalvelimen asetukset automaattisesti
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i detect two worrying reactions.
olen havainnut kaksi huolestuttavaa reaktiota.
Последнее обновление: 2012-03-21 Частота использования: 5 Качество: Источник: Translated.com
measures to detect/control fire
keinot tulipalojen havaitsemiseksi/torjumiseksi
Последнее обновление: 2014-11-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
we can already detect some improvement.
tämä onnistuu jo vähän paremmin.
draft (auto-detect paper type)
vedos (tunnista paperin tyyppi automaattisesti)
could not detect any mount point.
yhtäkään liitoskohtaa ei havaittu.
Последнее обновление: 2014-08-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
detect and address interoperability problems over time
yhteentoimivuusongelmien havaitseminen ja käsitteleminen ajan mittaan
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
can you detect any improvements yet, commissioner?
arvoisa komission jäsen, huomaatteko, että tähän mennessä olisi tapahtunut jotain edistystä?
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
nevertheless, we can detect some positive signs.
esitämme kuitenkin myös muutaman myönteisen huomion.
