Вы искали: dismayed (Английский - Финский)

why are we dismayed?
miksi me olemme tyrmistyneitä?

we are dismayed by them.
ne kauhistuttavat meitä.

that leaves me utterly dismayed.
minä voin todella vain pudistella päätäni.

the eu is dismayed at this grave setback.
eu on tyrmistynyt tästä vakavasta takaiskusta.

there was no need to be deterred nor dismayed.
ei ollut mitään syytä olla kauhistunut tai poissa tolaltaan.

in fact i am baffled and dismayed by his approach.
olen itse asiassa hämmentynyt ja tyrmistynyt hänen lähestymistavastaan.

is dismayed at the fall in the budget utilisation rate;
on tyrmistynyt talousarvion toteutusasteen alenemisesta;

but i am even more dismayed by the absence of the commission.
vielä surullisempaa minusta on komission poissaolo.

the commission is dismayed by the dramatic events that are shaking nepal.
. ( en) komissio on tyrmistynyt nepalia ravisuttavista dramaattisista tapahtumista.

i am deeply dismayed that the council has failed to be present today.
lopuksi totean olevani tyrmistynyt siitä, ettei neuvosto ole läsnä tämänpäiväisessä keskustelussamme.

it is possible to feel dismayed at the negative thoughts that come into our minds.
on mahdollista kauhistua näitä negatiivisia ajatuksia, joita mieleemme tulee.

we are all dismayed and we all share in the pain of the families of the victims.
olemme kaikki tyrmistyneitä, ja jaamme kaikki uhrien perheiden tuskan.

the european union is dismayed that open hostilities have broken out between ethiopia and eritrea.
euroopan unioni on järkyttynyt avoimien vihollisuuksien puhkeamisesta etiopian ja eritrean välillä.

in this house also we are angry and dismayed at the petty vindictiveness of the united states.
myös me täällä parlamentissa olemme vihaisia ja kauhistuneita yhdysvaltojen pikkusieluisesta kostonhalusta.

he found himself stranded in chicago, without income, alienated, dismayed, confused.
hän löysi itsensä stranded chicagossa, ilman tuloja, vieraantuneet, tyrmistyneitä, hämmentyneitä.

i was assured that that would happen, so i am somewhat dismayed if what mr donnelly has said is correct.
minulle vakuutettiin, että näin toimitaan, joten olen hieman tyrmistynyt, jos se, mitä donnelly sanoi, on totta.

the men of israel turned, and the men of benjamin were dismayed; for they saw that evil had come on them.
israelin miehet kääntyivät takaisin, mutta benjaminin miehet kauhistuivat, sillä he näkivät, että onnettomuus oli kohdannut heitä.

i am dismayed by the figures the commission has published on the destruction recently meted out to projects funded by the european union.
olen järkyttynyt niistä komission paljastamista tuhoista, joita viime aikoina on kohdistunut pelkästään euroopan unionin rahoittamiin hankkeisiin.

i was dismayed that, in what is known as the institutional triangle, the appointment of the italian commissioner mr buttiglione was overturned.
minulle oli pettymys, että italialaisen komission jäsenen buttiglionen nimittäminen hylättiin niin kutsutussa toimielinten kolmikannassa.

the eu presidency is dismayed by the serbian government's intensification of the repressive action on media, opposition forces and civil society.
eu:n puheenjohtajavaltio on tyrmistynyt siitä, että serbian hallitus on lisännyt toimiaan tiedotusvälineiden, oppositiovoimien ja kansalaisyhteiskunnan tukahduttamiseksi.