Вы искали: do you live in the country or in a big city (Английский - Финский)

do you have a favourite "place in the country"?
onko sinulla suosikkipaikkaa maaseudulla?

you live in a democracy.
asut demokratiaan.

which are registered or recorded in the beneficiary country or in a member state,
jotka on merkitty tai ilmoitettu jäsenvaltion tai etuuden saavan maan alusrekisteriin,

save and rescue in a big city.
pelasta ihmisiä suuressa kaupungissa.

which region of canada do you live in?
millä alueella kanadassa asut (asutte)?

testing can take place in testing centres throughout the country or in situ at parties or concerts.
testaus voidaan suorittaa eri puolilla maata sijaitsevissa testauskeskuksissa tai paikan päällä juhissa tai konserteissa.

you can get more advice from the relevant authority in the country where you live and/or in the countries where you worked.
saat lisäohjeita asuinmaasi ja/tai työskentelymaittesi viranomaisilta.

do not get lost in a big city. ask how you can get to the opera house)
Älä eksy suuressa kaupungissa. kysy, miten päästä oopperatalolle)

if we live in the country or in town affects our choices of leisure big, transport can be a problem and then so is the range so clearly less if you live out in the country than in the city.
jos me elämme maaseudulla tai kaupungissa vaikuttavat valintaan harrastusmuodoksi korkea, kuljetus voi olla ongelma, niin on tarjontaa niin paljon vähemmän, jos asut maaseudulla kuin kaupungissa.

whether the customer lives in the country, in an isolated valley or in a town, they are charged the same price per kw/ hour.
kilowatin hinta tuntia kohti on sama riippumatta siitä, asuuko henkilö maaseudulla, syrjäisessä laaksossa tai kaupungissa.

the following shall be considered as wholly obtained in a beneficiary country or in the community:
etuuden saavassa maassa tai yhteisössä kokonaan tuotettuina pidetään:

a party to the matter may refuse to accept a document not written in the official language of the destination country or in a language that the party understands.
asianosainen voi kieltäytyä vastaanottamasta asiakirjaa, jota ei ole laadittu vastaanottavan jäsenvaltion virallisella kielellä tai kielellä, jota asianosainen ymmärtää.

if we treat the entire arab world in the same way, this could rebound on israel in a big way.
jos kohtelemme koko arabimaailmaa samalla tavalla, se voi koitua israelille suureksi vahingoksi.

i have tried to find out how much is invested in the future in a big country like the federal republic of germany.
olen yrittänyt lisätä yhdessä suuressa maassa, saksan liittotasavallassa, tulevaisuuden investointeja.

the eu regional protection programmes would also provide the guiding framework for action taking place in a particular country or in a region by individual member states.
eu:n alueelliset suojeluohjelmat tarjoaisivat myös suuntaviivat toiminnalle, jota yksittäiset jäsenvaltiot harjoittavat tietyssä maassa tai tietyllä alueella.

we in the european union do not simply define ourselves as consumers in a big market place, but as citizens of the union.
euroopan unionissa emme katso enää olevamme ainoastaan kuluttajia suurilla markkinoilla vaan unionin kansalaisia.

wholesale trade, when the goods are made available to the purchasers in the country or territory of residence of the target company or in any country or territory other than spain,
tukkukauppa, jos tavarat luovutetaan ostajille maassa tai alueella, jossa kohdeyritys sijaitsee tai missä tahansa maassa tai alueella espanjan ulkopuolella,

we have a saying in glasgow: if you live in a glasshouse you do not have sex with your gardener!
glasgowssa meillä on tapana sanoa, että jos asut kasvihuoneessa, et harrasta seksiä puutarhurisi kanssa.

in brazil, only a small number of people have computers, and unless they live in a big city or near one, they have no access to the internet.
brasiliassa vain pienellä joukolla on tietokoneet, ja elleivät he asu suurkaupungissa tai sellaisen liepeillä, heillä ei ole pääsyä internetiin.

the accident occurred in a big city and so the spread of activity was assisted by trade, social contacts and, to a lesser extent, by the weather.
onnettomuus tapahtui suurkaupungissa. aktiivisuuden le viämistä edesauttoivat liiketoimet, sosiaaliset kontaktit ja jossain määrin sää.