Вы искали: draftsperson (Английский - Финский)

, draftsperson of the opinion of the committee on budgets.
, budjettivaliokunnan lausunnon valmistelija.

, draftsperson of the opinion of the committee on legal affairs and the internal market.
, oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan lausunnon valmistelija.

draftsperson of the opinion of the committee on the environment, public health and consumer policy.
ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan lausunnon valmistelija.

, draftsperson of the opinion of the committee on women 's rights and equal opportunities.
, naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnan lausunnon valmistelija.

mr president, i would first like to thank the rapporteur and the draftsperson for their report and opinion.
arvoisa puhemies, haluaisin ensiksikin onnitella kumpaakin esittelijää heidän mietinnöstään.

i spoke yesterday on the kuckelhorn report as draftsperson of the opinion of the committee on women' s rights.
. ( fr) käytin eilen puheenvuoron puhuakseni kuckelkornin mietinnöstä naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnan lausunnon valmistelijana.

i congratulate both the draftsperson mr harrison and the rapporteur mrs mosiek-urbahn for getting to grips with these highly technical and complex matters.
onnittelen sekä valmistelija harrisonia että esittelijä mosiek-urbahnia siitä, että he ovat paneutuneet näihin erittäin teknisiin ja monimutkaisiin asioihin.

i would thank the rapporteur and the draftsperson of the opinion for the frank, direct and sincere words they have written about finland ' s initiative.
kiitän esittelijää ja lausunnon esittelijää heidän rehellisistä, suorista ja vilpittömistä suomen aloitetta koskevista sanoistaan.

mr president, in reality the draftsperson of the opinion was our colleague, mrs wallis, for whom i am a very unworthy replacement, since she cannot attend today.
arvoisa puhemies, todellisuudessa lausunnon valmistelija oli kollegamme wallis, jota minä nyt edustan, koska hän ei päässyt tänään paikalle, mutta en todellakaan pysty korvaamaan häntä.

mr president, our draftsperson, mrs? alliori, has been held up by fog at strasbourg airport and has asked me, with your permission, to stand in for her.
arvoisa puhemies, valmistelijamme jäsen? alliori ei ole päässyt tänne parlamenttiin strasbourgin lentokentällä vallitsevan sumun vuoksi ja on pyytänyt minua toimimaan teidän luvallanne hänen sijaisenaan.

therefore, the draftsperson of the opinion of the committee on petitions- as approved by the committee- supports the implementation of the community action programme against discrimination, racism and xenophobia.
tästä syystä vetoomusvaliokunnan lausunnon valmistelija kannattaa- valiokunnan tukemana-syrjinnän, rasismin ja muukalaisvihan vastaisen yhteisön toimintaohjelman täytäntöönpanoa.

the draftsman of the opinion of the committee on regional policy, transport and tourism, mr puerta, and the draftsperson of the opinion of the committee on employment and social affairs, mrs jensen, will speak first.
keskustelun aloittavat aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan lausunnon valmistelija puerta ja työllisyys- ja sosiaalivaliokunnan lausunnon valmistelija jensen.

i would like to thank the draftspersons of the opinions, mrs theorin and mr grosch, for their excellent work.
kiitän lausuntojen valmistelijoita, theorinia ja groschia, erinomaisesta työstä.