Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
when an individual uses up much more energy than he takes and when he is in a position to eliminate what he eats, he would be capable to drop off undesirable pounds of fat.
kun yksittäisen kuluttaa huomattavasti enemmän energiaa kuin hän ottaa ja kun hän pystyy poistamaan, mitä hän syö, hän pystyisi pudottaa pois toivottuja kiloa rasvaa.
it is not because we receive a few dozen, a few hundred or even a few thousand doctors or engineers that the immigration of unskilled people from developing world countries will drop off.
se, että ottaisimme vastaan joitakin kymmeniä, joitakin satoja tai edes muutamia tuhansia lääkäreitä tai insinöörejä, ei pysäyttäisi ammattitaidottomien kehitysmaiden kansalaisten maahanmuuttoa.
for the fixing of the strap the shoulder belt traction device may be modified by adding of two land edges and/or some bolts to avoid any drop off of the strap during the pull test.
olkavyön vetolaitetta voidaan muuttaa nauhan kiinnittämiseksi lisäämällä kaksi reunusta ja/tai muutamia salpoja, joilla estetään nauhan putoaminen vetotestin aikana.
maximum mapping speed nhi x 1,02 or speed where max torque drops off to zero, whichever is smaller.
suurin kartoitusnopeus nhi x 1,02 tai kierrosnopeus, jossa suurin vääntömomentti putoaa nollaan, sen mukaan, kumpi nopeus on alempi.
specific needs of women the rate of activity among women reaches its peak between the ages of 25 and 30, and it then drops off sharply.
kalkissa euroopan unionin kahdessatoista jäsenvaltiossa (tilanne ennen laajentumista), yhdistynyttä kuningaskuntaa lukuun ottamatta, naisten työttömyysaste on korkeampi kuin miesten.
as i have already indicated, one issue that must not be allowed to drop off the agenda in discussions with india is that of human rights; from the role of women to the caste system, these issues have a place in this context.
verkkosivujen mukaan ulkoistamisen arvo piilee työpäivien lisääntymisessä.
maximum mapping speed= nhi * 1,02 or speed where full load torque drops off to zero, whichever is lower
suurin kartoitusnopeus= nhi * 1,02 tai kierrosnopeus, jossa täyden kuormituksen vääntömomentti putoaa nollaan, sen mukaan, kumpi nopeus on alempi.
further to this, i would also like to bring to your notice the matter of the drop-off point next to this parliament, since i can envisage problems, especially in winter, when one has to walk the 150 metres across the courtyard.
lisäksi pyydän teitä myös kiinnittämään huomiota tämän parlamentin virka-autojen pysähtymispaikkaan, koska voin kuvitella, että erityisesti talvella on ongelmallista, jos täytyy kävellä 150 metriä aukion yli.