Вы искали: during the week, but quiet on weekends (Английский - Финский)

normal opening hours of shops during the week and at weekends.
liikkeiden normaalit aukioloajat arkipäivisin ja viikonloppuisin.

connect with the lord during the week.
yhteyden herra viikolla.

they have not been found during the week.
heitä ei ole kuluneen viikon aikana löydetty.

you can check your progress during the week on the promo page.
voit tarkistaa edistymistä aikana viikolla promo sivulla.

also two european minks were born during the week.
lisäksi kaksi vuoden ensimmäistä vesikonpoikasta syntyivät viikon aikana.

such as where a room is rented during the week.
esimerkiksi silloin kun viikolla on vuokra-asunto.

research shows that men average 10 minutes a day of sport during the week and 15 minutes at weekends.
• tutkimusten mukaan miehet harrastavat urheilua keskimäärin 10 minuuttia päivässä arkena ja 15 minuuttia viikonloppuisin.

during the week, cortisol was abnormal, but when they returned home for the weekend, it looked more normal.
viikon aikana kortisoli-tasot ovat epänormaaleja, mutta palattuaan kotiin viikonlopuksi, ne näyttivät normaaleilta."

many of us, including myself, see belgium almost as our second home in that we live in brussels during the week but go home, in my case to sweden, at weekends.
monet meistä, minä mukaan lukien, pitänemme belgiaa melkein toisena kotimaanamme, koska asumme arkipäivät brysselissä ja viikonloput kotona, minun tapauksessani ruotsissa.

the commission will coordinate events and activities throughout europe during the week.
teemaviikon aikana komissio koordinoi tapahtumia ja toimintaa kaikkialla euroopassa.

i know a number of members during the week have been unable to get any food.
tiedän, että muutamat jäsenet eivät ole viikon aikana onnistuneet saamaan ruokaa.

the names of the winners will be announced during the week of the 3rd of december.
voittajien nimet julkistetaan 3. joulukuuta alkavalla viikolla.

i did miss a vote during the week because of the lifts, but i recognise that in due course these matters will be resolved.
en kerran tällä viikolla ehtinyt äänestykseen hissien takia, mutta tiedän, että nämä asiat ratkeavat aikanaan.

records of veterinary inspections during the weeks prior to slaughter,
lopettamista edeltäneinä viikkoina tehtyjen eläinlääkärikäyntien pöytäkirjat

the communication group meets in principle once a month, during the week before the eesc bureau meeting.
viestintäryhmä kokoontuu periaatteessa kerran kuussa työvaliokunnan kokousta edeltävällä viikolla.

if you do not see any skin redness in the next 24 hours, you can gradually increase your time outdoors during the week.
jos iho ei näytä punoittavan seuraavien 24 tunnin aikana, voit vähitellen pidentää ulkonaoloaikaasi tällä viikolla.

we will have to work very hard during the weeks and months until then.
meillä on vielä paljon työtä tehtävänä kokousta edeltävien viikkojen ja kuukausien aikana.

it is a matter that will be raised during the week and it concerns a human rights issue, a question of civil liberties...
kyseessä on tällä viikolla esiin otettava aihe, joka liittyy ihmisoikeuskysymyksiin, kysymys kansalaisten perusvapauksista...

in all the german states — except the area covered by the zt — the epidemic reserve is covered by the operational spare capacity available during the week and at weekends.
epidemiareservi muodostuu kaikissa saksan osavaltioissa zt:n toiminta-aluetta lukuun ottamatta toiminnallisista syistä vapaasta kapasiteetista, jota on arkisin ja viikonloppuina käytettävissä.

the european union is deeply concerned by the news of the public execution of ten iranians during the week beginning 7 july 2008 alone.
euroopan unioni on syvästi huolestunut uutisesta, joka koskee kymmenen iranilaisen julkista teloitusta pelkästään yhden, 7. heinäkuuta 2008 alkaneen, viikon aikana.